گفتاری از آن جناب درباره‌ی کیفیّت استخاره

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْقَاسِمِ الطِّهْرَانِيُّ، قَالَ: اسْتَشَرْتُ الْمَنْصُورَ فِي بَعْضِ أَمْرِي، فَقَالَ: لَا عَلَيْكَ أَنْ تَفْعَلَهُ، فَقُلْتُ: سَوْفَ أَسْتَخِيرُ لِذَلِكَ، قَالَ: وَكَيْفَ تَسْتَخِيرُ؟ قُلْتُ: آخُذُ الْمُصْحَفَ فَأَفْتَحُهُ، فَأَنْظُرُ فِي أَوَّلِ سَطْرٍ مِنَ الصَّفْحَةِ الْيُمْنَى، فَأَفْعَلُ إِذَا كَانَ أَمْرًا أَوْ بِشَارَةً، وَأَتْرُكُ إِذَا كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مِنَ الْإِسْتِخَارَةِ، وَلَكِنَّهُ مِنَ الْإِسْتِقْسَامِ، قُلْتُ: فَكَيْفَ أَسْتَخِيرُ؟ قَالَ: إِذَا عَرَضَ لَكَ أَمْرٌ مُبَاحٌ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ مَا لَا تَعْلَمُ مِنَ الشَّرِّ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ اذْكُرِ اللَّهَ كَثِيرًا وَاسْتَعِذْ بِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، ثُمَّ قُلْ: «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا الْأَمْرُ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَدُنْيَايَ فَقَدِّرْهُ لِي فِي يُسْرٍ وَعَافِيَةٍ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّي، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَإِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ»، ثُمَّ انْظُرْ أَعْزَمَ الْأَمْرَيْنِ لَكَ فَافْعَلْهُ، فَإِنَّ الْخِيَرَةَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

ترجمه‌ی گفتار:

حسن بن قاسم طهرانی ما را خبر داد، گفت: با منصور درباره‌ی یکی از کارهایم مشورت کردم، پس فرمود: اشکالی ندارد که انجامش دهی. پس گفتم: برایش استخاره خواهم کرد. فرمود: چگونه استخاره می‌کنی؟ گفتم: مصحف را بر می‌دارم و باز می‌کنم و به اولین سطر از صفحه‌ی راست می‌نگرم، پس اگر امر یا بشارتی بود انجام می‌دهم و اگر چیز دیگری بود انجام نمی‌دهم. پس فرمود: این استخاره نیست، بل استقسام است (که جایز نیست). گفتم: پس چگونه استخاره کنم؟ فرمود: هرگاه کار مباحی برایت پیش آمد، پس ترسیدی در آن شرّی باشد که خبر نداری، پس دو رکعت نماز بگزار، سپس خداوند را بسیار یاد کن و از شیطان به او پناه ببر و بر محمّد و خاندانش صلوات فرست، سپس بگو: «خدایا! اگر این کار خیر من در دینم و دنیایم است، پس آن را برایم مقدّر کن در آسانی و عافیت و اگر این گونه نیست، پس آن را از من بگردان؛ چراکه تو می‌دانی و من نمی‌دانم و تو مهربان‌ترین مهربانانی»، سپس بنگر که عزم کدام یک از دو کار برایت بیشتر است، پس همان را انجام بده؛ چراکه خیر در همان است ان شاء الله.

شرح گفتار:

برای خواندن شرح این گفتار نورانی، به پرسش و پاسخ ۱۳۳ مراجعه کنید.