как Карун, о котором Аллах сказал: ﴿إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ﴾[1]; «Воистину, Карун был из народа Мусы, но он притеснял их, Мы даровали ему кое-что из сокровищ, что ключи от них были обременительны даже для нескольких силачей! Соплеменники сказали ему: Не ликуй, ведь Аллах не любит тех, кто ликует» И что некоторые тщеславны своей военной мощью; как правители Сабы, о которых Аллах сказал: ﴿قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ﴾[2]; «Они сказали: У нас есть сила и сильные воины, но решение остается за тобой, так что смотри, что ты прикажешь делать!» И что некоторые тщеславны своей физической силой; например как Адиты, о которых Аллах сказал: ﴿فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ﴾[3]; «Что касается Адитов, то они возгордились на земле без всякого права и сказали: Кто может превзойти нас силой?! Неужели они не видели, что Аллах, Который сотворил их, превосходит их силой?! Они отвергали Наши знамения» И что некоторые тщеславны своим множеством; как те, о которых Аллах сказал: ﴿أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ﴾[4]; «Или же они говорят: мы являемся победоносной группой» И что некоторые тщеславны своим знанием; как те, о которых Аллах сказал: ﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾[5]; «Когда их посланники приходили к ним с ясными знамениями, они радовались тому знанию, которое было у них, и тогда их настигло то, над чем они издевались»!

[Последствия высокомерия]

Все эти люди будут лишены познания истины из-за своего высокомерия; поскольку из-за имения одной силы у себя, они игнорируют отсутствие у них других сил, а поскольку они очарованы одной силой, они закрывают глаза на то, чего у них нет; в остальном ясно, что никто, кроме Аллаха, не совершенен, и каждый, у кого есть сила, также имеет слабость, и если он свободен от одной слабости, то он страдает другой слабостью, а мудрый человек - это человек, который осознает как свои слабости, так и сильные стороны. Однако многие мусульмане стали высокомерными из-за того, что они приобрели в этом мире, и они тщеславны в отношении своего богатства, власти и знаний больше всего на свете; потому что я видел их различные слои и не нашел никого из них более высокомерным, чем люди богатства, власти и знаний.

[Высокомерие ученых]

Скорее их ученые более высокомерны, чем их богатые и могущественные; потому что мусульмане относятся к ним с большим уважением и лестью чем к другим; до такой степени, что они пришли к неверному выводу, и в их умах сформировалась иллюзия, что они выше других; в то время как основа превосходства в исламе не являются знание, а скорее набожность, как сказал Аллах: