السبت ٢٢ جمادى الأولى ١٤٤١ هـ المعادل لـ ١٨ يناير/ كانون الثاني ٢٠٢٠ م
     
المنصور الهاشمي الخراساني
* تمّ نشر الترجمة العربية لكتاب «العودة إلى الإسلام» أثر العلامة المنصور الهاشمي الخراساني حفظه الله تعالى. * تمّ نشر النسخة المبرمجة لكتاب «العودة إلى الإسلام» أثر العلامة المنصور الهاشميّ الخراسانيّ حفظه الله تعالى
loading

الأقوال

   
الرقم: ١ الكود: ٢٩
الموضوع:

قول من جنابه في ذمّ علماء السوء الذين لا يدعمون دعوته إلى المهديّ.

نصّ القول:

یکی از یارانمان ما را خبر داد، گفت: منصور هاشمی خراسانی برای شماری از عالمان نامه‌هایی نوشت و آنان را به همراهی با خویش در زمینه‌سازی برای ظهور مهدی فرا خواند، ولی آنان از فرط تکبّر به او پاسخی ندادند و دعوت او را در گمراهی شمردند و به فرستاده‌ی او اهانت کردند. پس چون خبر این واقعه به آن جناب رسید، به یاران خود روی نمود و فرمود:

«إنّا لله و إنّا إلیه راجعون. همانا این دین، از عالمانِ خویش، بیش از جاهلانِ خویش لطمه دیده و از فقیهانِ خویش، بیش از سفیهانِ خویش ضربه خورده است؛ چراکه لغزشِ جاهل، لغزشِ جاهل است و لغزش عالِم، عالَمی را می‌لغزاند! همانا یک بدی فقیه، هزار خوبی او را از بین می‌برد و شرّ قلیلش، از خیر کثیرش بی‌نیاز می‌کند! وای بر عالمان بد که در پی جلب رضایت سلطان‌اند؛ پس حق را باطل و باطل را حق می‌نمایند و بر ضدّ مستضعفان و به سود مستکبران فتوا می‌دهند؛ همانان که اموال مهدی را می‌خورند و از راه او باز می‌دارند؛ هنگامی که دعوت من به سوی او را می‌شنوند و آن را در گمراهی می‌شمارند، تا مردم را از اجابت آن باز دارند و از حرکت به سوی مهدی مشغول سازند، تا حکومت‌شان در زمین جاودانه باشد و به جای او اطاعت شوند؛ مانند کاهنان بنی اسرائیل که پیامبران خدا را تکذیب کردند و از اقامه‌ی احکام او باز داشتند، تا تقالیدشان برای همیشه محفوظ باشد و از رزق‌شان در صبح و شام کاسته نشود! وای بر آنان که تسمه از گُرده‌ی مستحب کشیده‌اند، امّا از اوجب واجبات غافل‌اند! نصاب طلا و نقره را می‌دانند، ولی از چون و چرای غیبت آگاهی ندارند! سهم امام از خمس را می‌شناسند، ولی سهم امام از حکومت را به یاد نمی‌آورند! نماز در جای دیگری را باطل می‌شمارند، ولی حکومت در جای دیگری را جایز می‌پندارند! خَس را در چشم مردم می‌بینند، ولی چنار را در آن نادیده می‌گیرند! مگس را از پشت مردم می‌پرانند، ولی شتر را بر آن باقی می‌گذارند! در حالی که هر کس پیشانی‌اش تبر خورده است، از خراش انگشتش پروا ندارد و هر کس در دریا غرق می‌شود، از خیس شدن لباسش اندیشناک نیست! آیا از آنان میثاق گرفته نشد و در کتاب خداوند نیاموختند که درباره‌ی او جز حق نگویند و از راه او باز ندارند و ستم‌پیشه را بر ضدّ ستم‌دیده یاری نرسانند؟! پس وای بر آنان از کیفری در زندگی دنیا و وای بر آنان از آتشی که برایشان افروخته شده است»!

ترجمة القول:

أخبرنا بعض أصحابنا، قال: كتب المنصور الهاشمي الخراساني رسائل إلى عدد من العلماء ودعاهم إلى مصاحبته في التمهيد لظهور المهديّ، لكنّهم من فرط التكبّر لم يجيبوه واعتبروا دعوته في ضلال وأهانوا رسوله. فلمّا وصل إلى جنابه خبر هذا الحدث، التفت إلى أنصاره وقال:

«إنّا لله وإنّا إليه راجعون. إنّ هذا الدّين قد تضرّر من علمائه أكثر من جهّاله ولُكِمَ من فقهائه أكثر من سفهائه؛ لأنّ زلّة الجاهل زلّة جاهلٍ وزلّة العالم تزلّ عالَماً! إنّ سيّئة واحدة من الفقيه تذهب بألفٍ من حسناته وقليل شرّه يغني عن كثير خيره! الويل لعلماء السوء الذين يبتغون رضى السلطان؛ فيجعلون الحقّ باطلاً والباطل حقّاً ويفتون ضدّ المستضعفين ولصالح المستكبرين؛ أولئك الذين يأكلون أموال المهديّ ويصدّون عن سبيله؛ حينما يسمعون دعوتي إليه ويعتبرونها في ضلال، ليمنعوا الناس من إجابتها ويشغلوهم عن الإنبعاث إلى المهديّ، لتكون حكومتهم خالدةً على الأرض وليُطاعوا بدلاً منه؛ كأحبار بني إسرائيل الذين كذّبوا أنبياء اللّٰه وصدّوا عن إقامة أحكامه، كي تبقى تقاليدهم محفوظةً إلى الأبد ولا ينقص شيء من رزقهم في الغداة والعشيّ! ويل للذين غاصوا على النوافل، لكنّهم غافلون عن أوجب الواجبات! يعلمون نصاب الذهب والفضة، لكنّهم لا يفقهون علّة الغيبة! يعرفون سهم الإمام من الخمس، لكنّهم لا يذكرون سهم الإمام من الحكومة! يعتبرون الصلاة في مكان الآخرين باطلة، لكنّهم يحسبون الحكومة في مكان الآخرين جائزة! يرون القذى في أعين الناس، لكنّهم لا يرون الجذع فيها! ينشّون الذباب من أظهر الناس، لكنّهم يتركون الجمل عليها! بينما من وقع الفأس في رأسه، لا يبالي خدش بنانه ومن يغرق في البحر، لا يهمّه ابتلال لباسه! ألم يؤخذ منهم ميثاقٌ ويدرسوا كتاب اللّٰه أن لا يقولوا عليه إلا الحقّ وأن لا يصدّوا عن سبيله وأن لا يعينوا الظالم على المظلوم؟! فويل لهم من عقابٍ في الحياة الدنيا وويلٌ لهم من نارٍ أُوقِدت لهم».

المشاركة
شارك هذا المحتوى مع أصدقائك.
البريد الإلكتروني
تلجرام
فيسبوك
تويتر
لا مانع من أيّ استخدام أو اقتباس من محتويات هذا الموقع مع ذكر المصدر.
×
هل ترغب في أن تصبح عضواً في النشرة الإخبارية؟