Translation of the saying:
His honor Mansoor Hashemi Khorasani in describing his ideology to a group of his companions said:
“I am twin with justice and I have been with the Book and Sunnah as long as I have lived; I have neither outgone nor have I dropped behind nor have I doubted. Behold! I swear to God if all the people leave me alone until no one stays with me under this rotating sky, indeed I have no doubt that I am the one who is guided and all the others are deviated. Be familiar! I am from those people who never get dissuaded from the path of God by the rebuke of any malicious person and do not fear from the blame of any critic; their saying is the saying of the truthful and their deed is the deed of the righteous; those who are leaders for the lost as long as they live and try to revive the Book of God and the Sunnah of His Prophet; they are neither arrogant nor seek superiority; they neither want extra nor betray; they neither abandon the truth nor gravitate to the falsehood; those who never smudge their mind with evilness; they neither get deceived by flattering of any flatterer nor scare from being left alone by the people; their hearts are always flying in the highest place and their lips are always open to the best saying. Behold! Do not hurry for that which depends on the moments; because a bird will not fly until its feathers are grown and the lightning will not thunder until it flashes”!
Explanation of the saying:
His honor’s intention from this articulate and eloquent saying which is the heritage of progeny of Ibrahim and the feature of the Hashemite, is that he does not tolerate the falsehood and he does not stay silent before deviation, even if all people scatter away from him; because he, unlike others, is not trying to gather people around himself, but is trying to gather people around Mahdi and therefore, he does not get infected with lie and flattery and praise and does not appease anyone and does not receive bribery from anyone; just as his intention from this deep speech and wise precise example: “Behold! Do not hurry for that which depends on the moments; because a bird will not fly until its feathers are grown and the lightning will not thunder until it flashes”, is that although he does not tolerate the falsehood and he does not stay silent before deviation, but he cannot rise against the falsehood and deviation before preparation of necessary facilities and necessary preliminaries, and therefore, hurriedly expectations from his helpers and followers for rising is not right, but they shall wait until the grounds of this work become prepared.