1 . أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْقَاسِمِ الطِّهْرَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمَنْصُورَ الْهَاشِمِيَّ الْخُرَاسَانِيَّ يَقُولُ: إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا! قُلْتُ: رُبَمَا نَرَاهُ بِمِنْظَارٍ! قَالَ: أَلَسْتُمْ تَرَوْنَهُ؟! قُلْتُ: رُبَمَا يُرَى فِي بَلَدٍ وَلَا يُرَى فِي بَلَدٍ آخَرَ! قَالَ: إِذَا رَءَاهُ الْمُسْلِمُونَ فِي بَلَدٍ فَقَدْ رَأَيْتُمْ وَقَالَ: الرُّؤْيَةُ وَاحِدَةٌ!
Тарҷумаи гуфтор:
Ҳасан ибни Қосими Теҳронӣ моро хабар дод, гуфт: Шунидам Мансури Ҳошимии Хуросонӣ мефармояд: Ҳаргоҳ ҳилолро дидед рӯза бигиред ва ҳаргоҳ онро дидед ифтор кунед! Гуфтам: Чи басо онро бо дурбин мебинем! Фармуд: Оё на ин аст ки онро мебинед?! Гуфтам: Чи басо он дар сарзамине дида мешавад ва дар сарзамини дигар дида намешавад! Фармуд: Ҳаргоҳ мусалмонон онро дар сарзамине диданд, пас онро дидаанд ва фармуд: Рӯъят яке аст!
2 . أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ عُبَيْدٍ الْخُجَنْدِيُّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الْمَنْصُورِ فِي يَوْمٍ أَظُنُّهُ يَوْمَ فِطْرٍ فَوَجَدْتُهُ صَائِمًا، فَقُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، أَمَا جَاءَكَ الْخَبَرُ مِنَ السُّعُودِيَّةِ؟! قَالَ: بَلَى وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَعْمَلُونَ بِالظَّنِّ وَإِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِالْيَقِينِ! ثُمَّ قَالَ: الرُّؤْيَةُ مَرَّةٌ وَاحِدَةٌ!
Тарҷумаи гуфтор:
Ҳошим ибни Убайди Хуҷандӣ моро хабар дод, гуфт: Дар рӯзе ки гумон мекардем рӯзи иди фитр аст ба маҳзари Мансур расидам, пас он ҳазратро рӯзадор ёфтам, пас гуфтам: Фидоят шавам, оё хабар аз Саъудия ба шумо нарасидааст?! Фармуд: Бале, вале онон қавме ҳастанд ки ба занн амал мекунанд ва мо қавме ҳастем ки ба яқин амал мекунем! Сипас фармуд: Рӯъят як бор аст!
Шарҳи гуфтор:
Барои хондани шарҳе бар ин ду гуфтори бисёр муҳим ва роҳгушо, ба пурсиш ва посухи 136 муроҷиъа кунед.
