Стих 24

«Тот, кто стоит на ясном доказательстве от своего Господа, — это Мухаммад, да благословит Аллах его и его семейство, а после него в каждом столетии приходит свидетель из его рода».

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:

﴿أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ﴾[1]

Перевод:

Всевышний Аллах сказал:

«Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него».

Соображения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ﴾، فَقَالَ: مَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَيَخْلُفُهُ فِي كُلِّ قَرْنٍ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهِ، وَيَتْلُوهُ يَخْلُفُهُ، أَلَا تَرَى قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾[2] أَيْ جَاءَ بَعْدَهَا؟! فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْيُؤْمِنْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلْيَتَّبِعْ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلْيَكُنْ مَعَ الشَّاهِدِ مِنْ أَهْلِهِ، كَمَا قَالَ الْحَوَارِيُّونَ: ﴿رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾[3]!

Перевод:

Ахмад ибн Абд ар-Рахман ат-Таликани сообщил нам, и сказал: Я спросил Мансура о словах Всевышнего Аллаха, который говорит: «Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него», тогда он сказал: Тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, — это Мухаммад, да благословит Аллах его и его семейство, а после него в каждом столетии приходит свидетель из его рода, и следует за ним, то есть он приходит после него, разве ты не видишь слова Всевышнего Аллаха, где Он сказал: «Клянусь солнцем и его сиянием, и луной, когда она следует за ним», то есть она приходит после него?! Поэтому тот, кто хочет освободиться от Огня и войти в Рай, должен уверовать в то, что ниспослал Аллах, и следовать за Мухаммадом, да благословит Аллах его и его семейство, и сопровождать свидетеля из его семьи, подобно тому как апостолы говорили: «О Господь! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за Пророком. Так запиши же нас вместе со свидетелями».