Хадис 8

رَوَى عَلِيُّ بْنُ بَابَوَيْهِ [ت329ه‍] فِي «الْإِمَامَةِ وَالتَّبْصِرَةِ»[1]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلَا، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ -يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ- عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ:

قُلْتُ لَهُ: تَبْقَى الْأَرْضُ يَوْمًا بِغَيْرِ إِمَامٍ؟ فَقَالَ: لَا.

Перевод:

Али ибн Бабавайх [ум. 329 г. хиджры] передал в книге «Аль-Имама ва аль-Табсира» от Мухаммада ибн Яхьи, от Мухаммада ибн Исы ибн Убайда, от Мухаммада ибн Аби Умайра, от Хусейна ибн Аби аль-Ала, который сказал:

Я сказал Абу Абдулле -то есть Джафару ибн Мухаммаду ас-Садику- мир ему: останется ли земля без Имама хоть на один день? Он сказал: нет.

[Хадис 8-1]

وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُلَيْنِيُّ [ت329ه‍] فِي «الْكَافِي»[2]، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: تَبْقَى الْأَرْضُ بِغَيْرِ إِمَامٍ؟ قَالَ: لَا.

Перевод:

Кроме того, Мухаммад ибн Якуб аль-Кулайни [ум. 329 г. хиджры] передал в книге «Аль-Кафи» и сказал: Ахмад ибн Михран передал мне от Мухаммада ибн Али, от Хусейна ибн Аби аль-Ала. который сказал: Я сказал Абу Абдулле (Джафару ибн Мухаммаду ас-Садику) мир ему: останется ли земля без Имама? Он сказал: нет.

[Хадис 8-2]

وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَابَوَيْهِ [ت381ه‍] فِي «كَمَالِ الدِّينِ وَتَمَامِ النِّعْمَةِ»[3]، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ جَمِيعًا، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ، عَنْ صَفْوَانِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خِدَاشٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: تَخْلُو الْأَرْضُ سَاعَةً لَا يَكُونُ فِيهَا إِمَامٌ؟ قَالَ: لَا تَخْلُو الْأَرْضُ مِنَ الْحَقِّ.

Перевод:

Кроме того, Мухаммад ибн Али ибн Бабавайх [ум. 381 г. хиджры] передал в книге «Камал ад-Дин ва Тамам аль-Нима», и сказал: Мухаммад ибн Хасан, да будет доволен им Аллах, передал нам, он сказал: Саад ибн Абдуллах и Абдуллах ибн Джафар аль-Химьяри оба передали нам, от Айюба ибн Нуха, от Сафвана ибн Яхьи, от Абдуллы ибн Хидаша аль-Басри, который сказал: человек спросил у Абу Абдуллы (Джафара ибн Мухаммада ас-Садика) мир ему: останется ли земля пустой хоть на час от Имама? Он сказал: земля не остается пустой от истины.

[Хадис 8-3]

وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ [ت290ه‍] فِي «بَصَائِرِ الدَّرَجَاتِ»[4]، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَتْرُكَ الْأَرْضَ بِغَيْرِ إِمَامٍ.

Перевод:

Кроме того, Мухаммад ибн Хасан ас-Саффар [ум. 290 г. хиджры] передал в книге «Басаир ад-Дараджат», и сказал: Мухаммад ибн Иса передал нам, от Ибн Аби Умайра, от Али ибн Аби Хамзы, от Абу Басира, от Абу Абдуллы (Джафара ибн Мухаммада ас-Садика) мир ему, который сказал: Воистину, Всемогущий и Великий Аллах более Возвышен и Велик от того, чтобы оставит землю без Имама.

[Хадис 8-4]

وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُلَيْنِيُّ [ت329ه‍] فِي «الْكَافِي»[5]، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَتْرُكَ الْأَرْضَ بِغَيْرِ إِمَامٍ عَادِلٍ.

Перевод:

Кроме того, Мухаммад ибн Якуб аль-Кулайни [ум. 329 г. хиджры] передал в книге «Аль-Кафи» и сказал: Мухаммад ибн Яхья передал мне от Ахмада ибн Мухаммада, от Хусейна ибн Саида, от Касима ибн Мухаммада, от Али ибн Аби Хамзы, от Абу Басира, от Абу Абдуллы (Джафара ибн Мухаммада ас-Садика), мир ему, который сказал: Воистину, Аллах более Возвышен и Велик от того, чтобы оставит землю без справедливого Имама.

[Хадис 8-5]

وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَابَوَيْهِ [ت381ه‍] فِي «كَمَالِ الدِّينِ وَتَمَامِ النِّعْمَةِ»[6]، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْمُتَوَكِّلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَتْرُكَ الْأَرْضَ بِغَيْرِ إِمَامٍ عَدْلٍ.

Перевод:

Кроме того, Мухаммад ибн Али ибн Бабавайх [ум. 381 г. хиджры] передал в книге «Камал ад-Дин ва Тамам аль-Нима», и сказал: мой отец и Мухаммад ибн Муса ибн Мутаваккил, да будет доволен ими Аллах, передали нам, и сказали: Абдуллах ибн Джафар аль-Химьяри передал нам, от Мухаммада ибн Исы, от Хасана ибн Махбуба, от Али ибн Аби Хамзы, от Абу Басира, от Абу Абдуллы (Джафара ибн Мухаммада аль-Садика) мир ему, который сказал: Воистину, Аллах более Возвышен и Велик от того, чтобы оставит землю без справедливого Имама.