Стих 7

«Никогда не бывает времени без праведного Имама, и тот, кто умрет с ним, обретет спасение»

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حِكَايَةً عَنْ أُولِي الْأَلْبَابِ:

﴿وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ﴾[1]

Перевод:

Всемогущий Аллах сказал, цитируя мудрецов:

«И умертви нас вместе с праведниками».

Соображения

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدَّامْغَانِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنْ قَوْلِ أُولِي الْأَلْبَابِ: ﴿وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ﴾، فَقَالَ: إِنَّ الزَّمَانَ لَا يَخْلُو مِنْ إِمَامِ بِرٍّ مَنْ تُوُفِّيَ مَعَهُ فَقَدْ أَفْلَحَ، فَلَازِمُوا إِمَامَ الْبِرِّ فِي زَمَانِكُمْ تُفْلِحُوا! قُلْتُ: وَمَنْ إِمَامُ الْبِرِّ فِي زَمَانِنَا؟ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْمَهْدِيُّ، قُلْتُ: كَيْفَ نُلَازِمُهُ وَلَا نَعْرِفُهُ؟! قَالَ: إِذَا أَحَسَّ مِنْكُمُ الْمُلَازَمَةَ عَرَّفَكُمْ نَفْسَهُ، كَمَا غَابَ عَنْكُمْ إِذْ أَحَسَّ مِنْكُمُ الْمُفَارَقَةَ!

Перевод:

Али ибн Исмаил ад-Дамгани сообщил нам, сказал: Я спросил Мансура о словах мудрецов, которые говорят: «И умертви нас вместе с праведниками», он сказал: Никогда не бывает времени без праведного Имама, и тот, кто умрет с ним, обретет спасение, поэтому будьте спутниками праведного Имама своего времени, чтобы обрести спасение! Я сказал: Кто является праведным Имамом в наше время? Он ответил: Человек из рода Мухаммада, да благословит Аллах его и его семейство, которого зовут Махди, я сказал: Как мы можем быть его спутниками, если мы не знаем его?! Он ответил: Когда он почувствует в вас сподвижничество, он представится вам, точно так же, как когда он почувствует в вас отчуждение, он скроется от вас!