Стих 11

«Поистине, среди людей есть человек, знающий об Аллахе, которого они должны спросить, чтобы он сообщил им об Аллахе»

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:

﴿الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا﴾[1]

Перевод:

Всевышний Аллах сказал:

«Он – Прощающий! Спроси у знающего о Нем».

Соображения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الشَّكُورِ بْنُ زُلْمَيَ الْوَرْدَكِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا﴾، فَقَالَ: فَاسْأَلْ خَبِيرًا بِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ فِي النَّاسِ رَجُلًا خَبِيرًا بِاللَّهِ كُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَسْأَلُوهُ لِيُخْبِرَهُمْ عَنِ اللَّهِ، فَمَنْ مَاتَ مِنْهُمْ وَلَمْ يَعْرِفِ الرَّجُلَ فَقَدْ مَاتَ فِي جَهْلٍ وَضَلَالٍ، قُلْتُ: أَنَّى لَهُمْ أَنْ يَعْرِفُوهُ؟! قَالَ: لَوْ تَمَسَّكُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَنْ عَرَفُوهُ مِنْ خُلَفَائِهِ فِي الْأَرْضِ لَمْ يَخْفَ عَلَيْهِمْ، لَكِنَّهُمْ أَعْرَضُوا، فَـ﴿طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ﴾[2].

Перевод:

Абд аш-Шакур ибн Зулмай аль-Вардаки сообщил нам, он сказал: Я спросил Мансура о словах Всемогущего Аллаха, который сказал: «Спроси у знающего о Нем», и он ответил: (это означает) спрашивать у того, кто хорошо осведомлен о Нем, затем он сказал: поистине, среди людей есть человек, который хорошо осведомлен об Аллахе, так что они обязаны спрашивать его, чтобы он рассказал им о Аллахе, и кто бы из них ни умер, не зная этого человека, тот умер в невежестве и заблуждении, я спросил: Как они могут узнать его?! Он ответил: Если бы они придерживались Книги Аллаха и любого из Его халифов на земле, то он не был бы скрыт от них, но они отвернулись, поэтому «Аллах запечатал их сердца, уши и глаза, и они есть пренебрегающие».