Хадис 5

«Аллах не оставлял землю без имама со времен ухода из жизни Адама, мир ему».

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَابَوَيْهِ [ت381ه‍] فِي «كَمَالِ الدِّينِ وَتَمَامِ النِّعْمَةِ»[1]، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ صَفْوَانِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ -يَعْنِي مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ- قَالَ:

مَا تَرَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأَرْضَ بِغَيْرِ إِمَامٍ قَطُّ مُنْذُ قُبِضَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُهْتَدَى بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ الْحُجَّةُ عَلَى الْعِبَادِ، مَنْ تَرَكَهُ ضَلَّ وَمَنْ لَزِمَهُ نَجَا، حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

Перевод:

Мухаммад ибн Али ибн Бабавайх [ум. 381 г. хиджры] передал в книге «Камал ад-Дин ва Тамам аль-Нима» (таким образом) сказал: мой отец и Мухаммад ибн Хасан, да будет доволен Аллах ими (обоими), передали нам, и сказали: Саад ибн Абдуллах передал нам, от Мухаммада ибн Исы, от Сафвана ибн Яхьи, от первого Абу аль-Хасана -то есть Муса ибн Джафара мир им- который сказал:

Всемогущий и Великий Аллах, с тех пор, как Адам, мир ему и благословение, покинул этот мир, не Оставил землю без имама, через которого можно найти путь к Всемогущему и Великому Аллаху, и он является доказательством над слугами, тот, кто оставит его, сбивается с пути, а сопровождающие его будут спасены. Это право надлежит Всемогущему и Великому Аллаху.