Стих 14

«Две доли Его милости - это Книга и Сунна, а свет - это Имам, который проясняет эти два милости для них».

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ﴾[1]

Перевод:

Всевышний Аллах сказал:

«О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он даст вам две доли Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти».

Соображения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ﴾، فَقَالَ: كِفْلَانِ مِنْ رَحْمَتِهِ هُمَا الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ، وَالنُّورُ إِمَامٌ يُبَيِّنُهُمَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمُ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ إِمَامًا يُبَيِّنُهُمَا لَكُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.

Перевод:

Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Хирави сообщил нам, и сказал: Я спросил Мансура о словах Всевышнего Аллаха, который говорит: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он даст вам две доли Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти». Он сказал: Две доли Его милости - это Книга и Сунна, а свет - это Имам, который проясняет эти два милости для них до наступления Судного Дня. Так бойтесь же Аллаха и веруйте в Его Посланника, чтобы Он даровал вам Книгу и Сунну и назначил для вас Имама, который проясняет эти два милости для вас, пока не наступит Судный День.