Хадис 25
Земля не будет существовать, кроме как с 'али́мом на ней, и возможно, что этот 'али́м будет скрыт.
رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَابَوَيْهِ [ت381ه] فِي «كَمَالِ الدِّينِ وَتَمَامِ النِّعْمَةِ»[1]، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَطَّارُ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ -يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ- عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ:
«كَانَ بَيْنَ عِيسَى وَبَيْنَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، مِنْهَا مِائَتَانِ وَخَمْسُونَ عَامًا لَيْسَ فِيهَا نَبِيٌّ وَلَا عَالِمٌ ظَاهِرٌ»، قُلْتُ: فَمَا كَانُوا؟ قَالَ: «كَانُوا مُتَمَسِّكِينَ بِدِينِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ»، قُلْتُ: فَمَا كَانُوا؟ قَالَ: «كَانُوا مُؤْمِنِينَ»، ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: «وَلَا يَكُونُ الْأَرْضُ إِلَّا وَفِيهَا عَالِمٌ».
Перевод:
Мухаммад ибн Али ибн Бабавайх [ум. 381 г. хиджры] передал в книге «Камаль ад-Дин ва Тамам ан-Ни‘ма» (таким образом) он сказал: Мой отец передал нам хадис, сказав: Мухаммад ибн Яхья аль-‘Аттар передал нам хадис, от Я‘куба ибн Язида, от Мухаммада ибн Аби Умайра, от Са‘да ибн Аби Халяфа, от Я‘куба ибн Шу‘айба, от Абу Абдуллаха — то есть Джа‘фара ибн Мухаммада ас-Садика, мир ему, который сказал:
«Между ‘Исой и Мухаммадом, мир им обоим, было пятьсот лет. Из них двести пятьдесят лет не было ни пророка, ни явного учёного». Я спросил: «Кем же были люди?» Он ответил: «Они придерживались религии ‘Исы, мир ему». Я снова спросил: «И кто они были?» Он сказал: «Они были верующими». Затем он, сказал: «И земля не будет существовать, кроме как с 'али́мом на ней».
Соображения
قَالَ الْمَنْصُورُ حَفِظَهُ اللَّهُ تَعَالَى: رَوَى الْبُخَارِيُّ [ت256ه] فِي «صَحِيحِهِ»[2]، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: «فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ»، وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ: «خَمْسُمِائَةٍ وَسِتُّونَ سَنَةً»، وَعَنِ الْكَلْبِيِّ: «خَمْسُمِائَةٍ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً»، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: «خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ» مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ الْمُحَقِّقِينَ خَمْسُمِائَةٍ وَسَبْعُونَ سَنَةً، وَرَوَى ابْنُ حِبَّانَ [ت354ه] فِي «صَحِيحِهِ»[3] قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ مَكَثَ أَصْحَابُ الْمَسِيحِ عَلَى سُنَّتِهِ وَهَدْيِهِ مِائَتَيْ سَنَةٍ»، وَلَكِنَّهُ لَا يَصِحُّ؛ لِضَلَالِ أَكْثَرِهِمْ بَعْدَهُ اتِّبَاعًا لِبُولُسَ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ فِيهِمْ مَنْ كَانَ عَلَى سُنَّةِ الْمَسِيحِ وَهَدْيِهِ ظَاهِرًا مَشْهُورًا إِلَى مِائَتَيْ سَنَةٍ، ثُمَّ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ مَنْ كَانَ كَذَلِكَ، وَكَانَ عُلَمَاؤُهُمْ مَسْتُورِينَ مَغْمُورِينَ؛ كَمَا جَاءَ قَرِيبٌ مِنْ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَيْثُ قَالَ: «مِائَتَانِ وَخَمْسُونَ عَامًا لَيْسَ فِيهَا نَبِيٌّ وَلَا عَالِمٌ ظَاهِرٌ»، وَرُوِيَ أَنَّهُ ذَكَرَ النَّصَارَى وَعَدَاوَتَهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾[4]، فَقَالَ: «أُولَئِكَ كَانُوا قَوْمًا بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ مَجِيءَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ».
Перевод:
Мансур, да защитит его Аллах, сказал: Аль-Бухари [ум. 256 г. хиджры] передал в своём «Сахихе» и сказал: Хасан ибн Мудрик передал мне (он сказал): Яхья ибн Хаммад передал нам (он сказал): Абу Аванах сообщил нам от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, от Салмана, который сказал: «Промежуток между ‘Исой и Мухаммадом, мир и благословение Аллаха им обоим, был шестьсот лет», и было передано от Катады: «Пятьсот шестьдесят лет», и было передано от Кальби: «Пятьсот сорок лет», и было передано от Ибн Джурайджа: «Пятьсот лет», что соответствует тому, что передано от Джа‘фара ибн Мухаммада. А наиболее известное мнение среди исследователей — пятьсот семьдесят лет. Также Ибн Хиббан [ум. 354 г. хиджры] передал в своём «Сахихе» и сказал: Абу Я'ля сообщил нам, (он сказал): Абу Хаммам передал нам, (он сказал): Валид ибн Муслим сообщил нам, от Хайсама ибн Хумайда, от Вазина ибн Ата’, от Насра ибн Алькамы, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его семейство, сказал: «Воистину, последователи Мессии (Исы) оставались на его сунне и руководстве двести лет». Но это не совсем правильно, потому что большинство из них после него (Исы) сбились с пути, последовав за Павлом — если только не имеется в виду, что в течение двухсот лет среди них всегда находился кто-то, кто был явно присутствующим и известным, придерживаясь сунны и религии Мессии, а после этого уже не было среди них такого человека, и их учёные стали скрытыми и неизвестными, как нечто близкое к этому передано в хадисе от Джа‘фара, мир ему, где он сказал: «В течение двухсот пятидесяти лет не было ни пророка, ни явного учёного». Также передаётся, что он упомянул христиан и их враждебность (по отношению к исламу и мусульманам). Тогда один человек сказал: Аллах Всевышний сказал: «Среди них есть священники и монахи, и они не проявляют высокомерия». Он ответил: «Это была группа между ‘Исой и Мухаммадом, да благословит Аллах их и приветствует, которые ждали прихода Мухаммада, да благословит Аллах его и его семейство».