Хадис 3
Земля никогда не будет пустой от Алима, которые уменьшает то, что они добавляют, и добавляет то, что они уменьшают.
رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَابَوَيْهِ [ت381ه] فِي «كَمَالِ الدِّينِ وَتَمَامِ النِّعْمَةِ»[1]، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ جَمِيعًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمِيْثَمِيِّ، عَنْ ثَعْلَبَةِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ -يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْبَاقِرَ- عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
«مَا تَرَكَ اللَّهُ الْأَرْضَ بِغَيْرِ عَالِمٍ يَنْقُصُ مَا زَادُوا وَيَزِيدُ مَا نَقَصُوا، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَاخْتَلَطَتْ عَلَى النَّاسِ أُمُورُهُمْ».
Перевод:
Мухаммад ибн Али ибн Бабавайх [ум. 381 г. хиджры] передал в книге «Камаль ад-Дин ва Тамам ан-Ни'ма» (таким образом) что он сказал: Мухаммад ибн Хасан, да будет доволен им Аллах, передал нам, он сказал: Са'д ибн Абдуллах и Абдуллах ибн Джа'фар аль-Химьяри передали нам от Мухаммада ибн Исы, от Али ибн Исма'ила аль-Мейсами, от Са'лабы ибн Маймуна, от Абд аль-А'ля ибн А'йана, который сказал: Я слышал, как Абу Джа'фар -имеется в виду Мухаммад ибн Али аль-Бакир- мир ему, сказал:
«Аллах не оставил землю без Алима, который уменьшает то, что добавляют, и добавляет то, что уменьшают, и если бы не это, то дела людей были бы для них запутанными».