Стих 12

«Ни одно время не лишено человека из ахль аз-Зикра, которого люди спрашивают о том, чего они не знают, и он дает им правильный ответ».

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:

﴿فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾[1]

Перевод:

Всевышний Аллах сказал:

«Если вы не знаете, то спросите у ахль аз-Зикра».

Соображения

1 . أَخْبَرَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمَنْصُورَ يَقُولُ: مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي الْكِتَابِ شَيْئًا لَا يَسَعُ النَّاسَ الْقِيَامُ بِهِ، وَقَدْ أَنْزَلَ فِيهِ: ﴿فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾، فَلَا يَخْلُو زَمَانٌ مِنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الذِّكْرِ يَسْأَلُهُ النَّاسُ عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ فَيُجِيبُهُمْ بِالصَّوَابِ، وَلَئِنْ قُلْتَ لِهَؤُلَاءِ الْجُهَّالِ: اعْرِفُوا هَذَا الرَّجُلَ وَاسْأَلُوهُ لَيَقُولُنَّ: «إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْتَدِعُونَ»! قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ أَنَّ الْعُلَمَاءَ كُلَّهُمْ أَهْلُ الذِّكْرِ، فَقَالَ: أَكُلُّهُمْ يُصِيبُونَ فِي الْجَوَابِ إِذَا سُئِلُوا؟! قُلْتُ: لَا، قَالَ: لَا يَأْمُرُ اللَّهُ بِسُؤَالِ قَوْمٍ قَدْ لَا يُصِيبُونَ فِي الْجَوَابِ!

Перевод:

Абу Ибрахим ас-Самарканди сообщил нам, он сказал: Я слышал, как Мансур сказал: Аллах не ниспослал в Книге ничего, на что люди не способны, и Он ниспослал это в ней: «Если вы не знаете, то спросите у ахль аз-Зикра», поэтому ни одна эпоха не лишена ахль аз-Зикра, чтобы люди спрашивали его о том, чего они не знают, и он давал им правильный ответ, а если вы скажете этим невежественным людям, чтобы они знали этого человека и спрашивали его, то они скажут, что вы - люди бид'а! Я сказал: Да буду я принесен в жертву ради тебя, эти люди говорят, что все ученые являются ахль аз-Зикром, он сказал: Все ли они дают правильные ответы, когда их спрашивают? Я сказал: Нет, и он сказал: Аллах не повелевает спрашивать группу, которая может не дать правильных ответов!

2 . أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّبْزَوَارِيُّ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ الْعَبْدِ الصَّالِحِ فِي مَسْجِدٍ وَكَانَ مَعَنَا رِجَالٌ مِنَ السَّلَفِيَّةِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْدَثَ لَكُمْ ذِكْرًا فَاتَّبِعُوهُ، وَلَا تَتَّبِعُوا السَّلَفَ، فَإِنَّ السَّلَفَ لَمْ يَتَّبِعُوا السَّلَفَ، وَلَكِنِ اتَّبَعُوا ذِكْرَهُمْ، وَإِنَّ مَنْ وَقَفَ عَلَى سَلَفٍ وَلَمْ يَتَّبِعْ مَا أَحْدَثَ اللَّهُ لَهُ مِنْ ذِكْرٍ فَقَدْ قَطَعَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ، ﴿أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ﴾[2]! قَالَ رَجُلٌ مِنَ السَّلَفِيَّةِ: أَلَيْسَ كُلُّ مُحْدَثٍ بِدْعَةً؟! فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ وَقَالَ: الْبِدْعَةُ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ فِي الدِّينِ، وَالذِّكْرُ مَا أَحْدَثَ اللَّهُ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾[3]، قَالَ الرَّجُلُ: وَمَا ذِكْرٌ مُحْدَثٌ؟! قَالَ: إِمَامٌ يُحْدِثُهُ اللَّهُ فِي كُلِّ قَرْنٍ يَهْدِي بِأَمْرِهِ، لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيُحِقَّ الْقَوْلَ عَلَى الْكَافِرِينَ، قَالَ الرَّجُلُ: مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْقُرُونِ الثَّلَاثَةِ، إِنْ هَذَا إِلَّا بِدْعَةٌ! قَالَ: وَيْحَكَ، أَتَأْبَى إِلَّا أَنْ تُضَاهِئَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا؟! قَالُوا: ﴿مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ﴾[4]! وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ مُسْلِمًا يَقُولُ بِهَذَا حَتَّى سَمِعْتُكُمْ تَقُولُونَ بِهِ يَا مَعْشَرَ السَّلَفِيَّةِ!

Перевод:

Салих ибн Мухаммад ас-Сабзавари сообщил нам, и сказал: мы были в мечети с праведным рабом (то есть Мансуром), и с нами были люди из салафитов, затем он посмотрел на них и сказал: воистину, Аллах обновил для вас зикр, так следуйте за ним и не следуйте за саляфами; потому что саляфы не следовали за саляфами, а следовали за их зикром, и действительно, кто останавливается на саляфах и не следует за зикром, которую Аллах обновил для него, тот отсек то, что Аллах повелел всегда сохранять неизменным, и он сбился с Его пути, «Они - те, которых взывают из далекого места»! Один человек из салафитов сказал: разве не все новое является бид'атом?! Тогда Его Честь обратил внимание на него и сказал: бид'а — это то, что люди обновили в религии, а зикр — это то, что обновил Аллах, затем он прочитал этот стих Корана, в котором говорится: «Когда бы ни приходило к ним новое назидание от их Господа, они выслушивали его, забавляясь». Тот человек сказал: что такое обновленный зикр?! Он сказал: имам, которого Аллах обновляет в каждом столетии, который ведет по Его повелению, чтобы предупредить всех, кто жив, и доказать слово неверующим. Тот человек сказал: мы не слышали этого в первые века, это не что иное, как бид'а! Он сказал: горе тебе! Разве ты не хочешь говорить иначе от тех, которые не уверовали?! Они сказали: «Мы не слышали об этом в религии прошедших, это не что иное, как выдумка». Клянусь Аллахом, я не думал, что хоть один мусульманин скажет это, пока не услышал это от вас, о группа салафитов!