Стих 10

«Земля не будет пуста от человека, который следует за Пророком, да благословит Аллах его и его семейство, во всем, и он является призывающим»

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:

﴿قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي﴾[1]

Перевод:

Всевышний Аллах сказал:

«Скажи: Таков мой путь. Я призываю к Аллаху, обладая прозрением – я и те, кто следует за мной».

Соображение

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَخْتِيَارَ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي﴾، فَقَالَ: إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَخْلُو مِنْ رَجُلٍ يَتَّبِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ.

Перевод:

Абд аль-Хамид ибн Бахтияр ас-Самарканди сообщил нам, он сказал: Я спросил Мансура о словах Всевышнего Аллаха, в которых говорится: «Скажи: Таков мой путь. Я призываю к Аллаху, обладая прозрением – я и те, кто следует за мной», он сказал: Земля не остается пустой от того, кто следует за Пророком, да благословит Аллах его и его семейство, во всем, и он тот, кто призывает к Аллаху с проницательностью после Пророка, да благословит Аллах его и его семейство.