Хадис 10

Земля никогда не останется без имама, через которого достигается путь к Аллаху.

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَابَوَيْهِ [ت381ه‍] فِي «كَمَالِ الدِّينِ وَتَمَامِ النِّعْمَةِ»[1]، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ وَصَفْوَانِ بْنِ يَحْيَى جَمِيعًا، عَنْ ذَرِيحٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ -يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ- عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:

وَاللَّهِ مَا تَرَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأَرْضَ قَطُّ مُنْذُ قَبَضَ آدَمَ إِلَّا وَفِيهَا إِمَامٌ يُهْتَدَى بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ، مَنْ تَرَكَهُ هَلَكَ وَمَنْ لَزِمَهُ نَجَا، حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

Перевод:

Мухаммад ибн Али ибн Бабавайх [ум. 381 г. хиджры] передал в книге «Камал ад-Дин ва Тамам аль-Нима» (таким образом) сказал: мой отец, да будет доволен им Аллах, передал нам, сказал: Абдуллах ибн Джафар передал нам, от Мухаммада ибн Исы, от Джафара ибн Башира и Сафвана ибн Яхья, оба, от Зариха, который сказал: я слышал что Абу Абдуллах -то есть Джафар ибн Мухаммад ас-Садик- мир ему, сказал:

Клянусь Аллахом, Всемогущий и Великий Аллах, с тех пор как Он забрал Адама из этого мира, не оставил землю, если только в ней не будет Имама, через которого можно найти путь к Всемогущему и Великому Аллаху, и он является доказательством Аллаха над слугами. Кто оставит его, тот погибнет, а сопровождающие его будут спасены. Это право надлежит Всемогущему и Великому Аллаху.