Хадис 16
Земля никогда не бывает пустой от доказательств.
رَوَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ [ت274ه] فِي «الْمَحَاسِنِ»[1]، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، عَنْ [الْحَسَنِ بْنِ] زِيَادٍ الْعَطَّارِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ -يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ- عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ:
«إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَكُونُ إِلَّا وَفِيهَا حُجَّةٌ، إِنَّهُ لَا يُصْلِحُ النَّاسَ إِلَّا ذَلِكَ، وَلَا يُصْلِحُ الْأَرْضَ إِلَّا ذَلِكَ».
Перевод:
Ахмад ибн Мухаммад ибн Халид [ум. 274 г. хиджры] передал в книге «аль-Махасин» от Я'куба ибн Язида, от Мухаммада ибн Аби Умайра, от Са'да ибн Аби Халафа, от [Хасана ибн] Зияда аль-'Аттара, что тот сказал: Я слышал, как Абу Абдуллах -имеется в виду Джа'фар ибн Мухаммад ас-Садик- мир ему, сказал:
«Земля не будет существовать, если в ней не будет доказательства. Люди не исправляются, кроме как с помощью этого, и земля не исправляется, кроме как с помощью этого».
Свидетель
وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ [ت290ه] فِي «بَصَائِرِ الدَّرَجَاتِ»[2]، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ ذَرِيحٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: «الْأَرْضُ لَا تَكُونُ إِلَّا وَفِيهَا عَالِمٌ، لَا يُصْلِحُ النَّاسَ إِلَّا ذَاكَ».
Перевод:
Также Мухаммад ибн Хасан ас-Саффар [ум. 290 г. хиджры] передал в книге «Басаир ад-Дараджат» и сказал: Мухаммад ибн Иса передал нам от Сафвана, от Зариха аль-Мухариби, от Абу Абдуллы (Джафара ибн Мухаммада ас-Садика), мир ему, который сказал: «Земля не будет существовать, пока на ней не будет знающего Алима. Люди не исправляются, кроме как с его помощью».
Соображения
قَالَ الْمَنْصُورُ حَفِظَهُ اللَّهُ تَعَالَى: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ مِنْ ثِقَاتِ الشِّيعَةِ وَإِنَّمَا لَا أَعْتَمِدُ عَلَى كِتَابِهِ «بَصَائِرِ الدَّرَجَاتِ» لِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْوَلِيدِ أَعْرَضَ عَنْ رِوَايَتِهِ وَهُوَ كِتَابٌ مَعْرُوفٌ عِنْدَهُمْ فِيهِ مَا يُعْرَفُ وَيُنْكَرُ.
Перевод:
Мансур, да защитит его Аллах, сказал: Мухаммад ибн Хасан ас-Саффар - один из заслуживающих доверия шиитов, и я не полагаюсь на его книгу «Басаир ад-Дараджат», потому что Мухаммад ибн Хасан ибн аль-Валид воздержался рассказывать о ней, и для них это известная книга, в которой есть некоторые известные вещи и некоторые неизвестные вещи (то есть содержание некоторых ее повествований приемлемо, а содержание некоторых других неприемлемо).