أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنِ الْمَهْدِيِّ مَتَى يَظْهَرُ فِي النَّاسِ؟ فَقَالَ: إِذَا أَحَسَّ مِنْهُمُ الصَّبْرَ وَالْيَقِينَ، أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ﴾[1]؟ قُلْتُ: وَاللَّهِ لَا أَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَصْبِرُونَ أَوْ يُوقِنُونَ أَبَدًا! قَالَ: وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَحْسَبُ ذَلِكَ، وَلَكِنَّ الْقَلِيلَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ إِذَا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يُوقِنُونَ! ثُمَّ قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَا يَمْنَعُهُ قِلَّةُ عَدَدِكُمْ، فَإِنَّ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ يَزَالُوا قَلِيلِينَ، وَلَكِنْ يَمْنَعُهُ أَنَّكُمْ لَا تَصْبِرُونَ وَلَا تُوقِنُونَ! فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ ثَلَاثُمِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا صَابِرًا مُوقِنًا يَظْهَرْ لَكُمْ! أَلَسْتُمْ تَزِيدُونَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْعَدَدِ؟! قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَلَا تَلُومُوا النَّاسَ، وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ! ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النَّاسَ بِمَنْزِلَةِ الْبَهَائِمِ، لَا تُغْنِي كَثْرَتُهَا شَيْئًا، وَقَدْ يَسُوقُ قَطِيعًا كَبِيرًا مِنْهَا رَجُلٌ وَاحِدٌ، فَلَا تَسْتَقِلُّوا عَلَى اللَّهِ الْعَدَدَ، وَأَصْلِحُوا أَنْفُسَكُمْ!
Terjemahan ucapan:
Ahmad bin Abdurahman at-Talaqani mengabarkan kepada kami, dia berkata: Aku bertanya kepada Mansur tentang al-Mahdi, “Kapan beliau akan muncul di tengah manusia?” Maka beliau berkata: “Apabila beliau merasakan dari mereka kesabaran dan keyakinan. Tidakkah engkau mendengar firman Allah Ta’ala: ‘Dan Kami tetapkan di antara mereka para pemimpin yang memberi petunjuk (kepada manusia) dengan perintah Kami ketika mereka bersabar dan mereka meyakini ayat-ayat Kami’?!” Aku berkata: “Demi Allah, aku tidak mengira bahwa kebanyakan dari mereka akan bersabar atau memiliki keyakinan!” Beliau berkata: “Demi Allah, aku juga tidak mengira demikian, akan tetapi sedikit dari orang-orang yang beriman itu menjadi banyak (bernilai besar) apabila mereka bersabar dan meyakini ayat-ayat Allah!” Kemudian beliau berkata: “Ketahuilah, demi Allah, sedikitnya jumlah kalian tidak menghalangi beliau (untuk menunjukkan dirinya); karena orang-orang yang beriman itu selalu sedikit, tetapi yang menghalangi beliau (untuk menunjukkan dirinya) adalah karena kalian tidak bersabar dan tidak memiliki keyakinan! Maka, jika ada di antara kalian tiga ratus tiga belas orang yang sabar dan yakin, beliau akan muncul untuk kalian! Bukankah jumlah kalian lebih banyak dari itu?!” Aku berkata: “Ya.” Beliau berkata: “Maka, janganlah kalian menyalahkan manusia, tetapi salahkanlah diri kalian sendiri!” Kemudian beliau berkata: “Sesungguhnya, manusia itu seperti hewan ternak; banyaknya jumlah mereka tidak mencukupi untuk apa pun, dan satu orang saja dapat menggiring kawanan besar dari mereka. Maka, janganlah kalian menganggap jumlah itu sedikit di hadapan Allah, dan perbaikilah diri kalian!”
