أَخْبَرَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمَنْصُورَ الْهَاشِمِيَّ الْخُرَاسَانِيَّ يَقُولُ: الْعَقْلُ مَاٰلُ الْمَعْرِفَةِ، وَكُلُّ مَعْرِفَةٍ لَا تَؤُولُ إِلَى الْعَقْلِ فَجَهْلٌ عَلَى جَهْلٍ، قُلْتُ: عِنْدَنَا قَوْمٌ يَتَبَرَّؤُونَ مِنَ الْعَقْلِ! قَالَ: وَهَلْ يَتَبَرَّءُ مِنَ الْعَقْلِ إِلَّا مَجْنُونٌ؟! قُلْتُ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَاٰلُ الْمَعْرِفَةِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ! قَالَ: وَهَلْ يُعْرَفُ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ إِلَّا بِالْعَقْلِ؟! الْعَقْلُ أَصْلُ الْمَعْرِفَةِ، وَالْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ سُوقُهَا، وَالْخُلَفَاءُ فِي الْأَرْضِ أَغْصَانُهَا، فَمَنْ تَرَكَ الْعَقْلَ فَقَدْ قَطَعَ أَصْلَ الْمَعْرِفَةِ، وَمَنْ تَرَكَ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ فَقَدْ قَطَعَ سُوقَهَا، وَمَنْ تَرَكَ الْخُلَفَاءَ فِي الْأَرْضِ فَقَدْ قَطَعَ أَغْصَانَهَا، وَكُلٌّ مَحْرُومُونَ مِنْ أُكُلِهَا وَثَمَرَتِهَا.
Перевод речи:
Абу Ибрахим ас-Самарканди сообщил нам, и сказал: Я слышал, как Мансур Хашими Хорасани говорил: Разум — это место возвращения познания, и любое познание, которое не возвращается к разуму, есть невежество поверх другого невежества. Я сказал: Среди нас есть те, которые ненавидит разум! Он сказал: И кто, кроме безумца, ненавидит разум? Я сказал: Они говорят, что местом возвращения знаний являются Писание и Сунна! Он сказал: Разве можно познать Писание и Сунну, кроме как посредством разума?! Разум — корень знания, Книга и Сунна — его ствол, а халифы на земле — его ветви. Таким образом, каждый, кто оставляет разум, тот отсекает корень знания, и каждый, кто оставляет Книгу и Сунну, тот отсекает его стебель, и каждый, кто оставляет халифов на земле, тот отсекает его ветви, и все они лишаются его плодов и пользы.