Перевод речи:
Группа наших спутников рассказали, что праведный слуга Мансур Хашеми Хорасани произнес проповедь для группы людей за три года до подстрекательства мятежа в Шаме и Ираке, и сказал:
«Вот! Знайте, что горизонт Магриба темна от черных туч. Вскоре над вами пронесется красная буря и захлестнет вашу землю; он не оставит ни крышу, чтобы укрыться под ней, ни стену, чтобы спрятаться за ней! В то время умма Мухаммеда будет мечтать чтобы отдать половину свойих молодих людей и в замен найти Махди в долине из долин Хиджаза!
Вот, о невежественная умма! Что ты ищешь?! И за кем следуеш?! Твой имам - это Махди. Спокойствие твоих ночей и радость твоих дней - это Махди. Длительная радость и сладость твоего времени - это Махди. Счастье твоего мира и спасение будущей жизни - это Махди. Так что же удерживает тебя от него?! Или кто заставляет тебя не нуждаться в нем?!...
Вы думаете, что в его отсутствие вы увидите справедливость и достигнете процветания? Или вы думаете, у вас будет безопасность или счастье в его отсутствие? Нет, я клянусь Богом, еще раз нет, клянусь Богом. Скорее, вы унесете это желание с собой в могилу, как ваши предки унесли его в могилу! Поскольку Бог не поместил добра в отсутствие Своего халифа, и Он не создал в правительстве других благословение!
Я говорю вам правду: В его отсутствие ваши животы будут прилипать к спине, и вы будете спать на зарослях! Вы будете злиться утром и вечером и мечтать о смерти! Ваши дома будут необитаемы, а ваши рынки будут закрыты! Поля вырастут шипами, а фруктовые деревья высохнут! Стада скота разбегутся и собрать их будет некому! Ваши головы будут в вшах, и ваши руки будут в пыли! Ваши города будут разрушены, а ваши деревни будут заброшены! Никто не будет пересекать ваши улицы, и никто не постучит в ваши двери! В ваших акведуках не будет воды, а змеи будут гнездиться в ваших колодцах! Волки будут бродить в ваших площадях, а совы будут плакать в ваших башнях! Пауки будут плести паутину на ваших окнах, а жабы будут петь в ваших бассейнах! Вы будете жить в темных долинах и укрыться в вершинах гор! Вы будете прятаться в расщелинах скал, и ваши спутники будут пустынными ящерицами! Дым поднимется в небо с ваших земель, и его огонь не погаснет! Ваши враги будут господствовать над вами, а дьяволы запада и востока поглотят вас! Они не услышат плач ваших детей и не пощадят ваших стариков! Они будут делить вашу собственность и сбрасывать жребий для ваших женщин! Они не похоронят ваших мертвецов, а оставят их для своих собак.
Вот, о люди! Не спешите за тем, что зависит от моментов! Мир приближается к своему концу, и пришло время обещаний. Вскоре эпоха отсутствия, которое вы считаете спокойным, придет в бешенство как свирепый весенний верблюд, и вонзит острые зубы в ваши глаза. Я клянусь Богом, в Чьих руках мое тело и душа, то что я говорю, не является стихотворением и не считается преувеличением в речи. Вскоре горшок мира закипит, и река времени заревет и повернет мельницу фитны, и приводит в движения камень хаоса. Опасность! Опасность! Имейте в виду, что они не пощадят никого из вас! Они приведут даже самого уединенного из вас и выжимут с него масло и пахту. В то время как коса фитны нисходит, тот, кто стоит, будет убран, а тот, кто сидит, будет раздавлен. Опасность! Опасность! Сегодня, когда у вас есть возможность, возьмите свою религию и бегите! Если вы находите правду со мной, то приходите ко мне, даже если вам придется ползти по снегу; потому что я поведу вас к Махди, и если вы не любити и не хотите меня, так чтобы не придте комне, тогда идите и удалитесь так далеко на сколько можете, хотя не сможете удалиться; клянусь Богом, если вы спрячетесь за звездами на небе, они все равно найдут, приведут и опозорят вас; поскольку эта работа не так проста, как вы думали, скорее, это великое бедстивие и огромная катастрофа, которая делает стариков нетерпеливыми, а молодых - бессонными».
Разъяснение речи:
Это крики великого и сострадательного ученого, который открыто приглашает к Махди и сообщает о страшных последствиях продолжительности его отсутствия; ужасные последствия, которые мы наблюдаем на западе исламского мира в эти дни, но мы все еще не просыпаемся от небрежного сна и не возвращаемся к нашему спасителю Махди! Благословен тот, кто знает ценность этих добрых высказываний, и знает разницу между мудростью и глупостью и осознает его ценность!