حدیث ۲
رَوَى أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ [ت۲۹۲هـ] فِي «مُسْنَدِهِ»[۱]، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
ترجمہ:
احمد ابن عمرو بزّار [م:۲۹۲ھ] نے اپنی «مسند» میں روایت نقل کی ہے، (اس طرح سے) انہوں نے بیان کیا ہے: ابو کریب نے ہم سے بیان کیا، وہ کہتے ہیں: ابو معاویہ نے ہمیں بتایا، وہ کہتے ہیں: اسماعیل نے ہمیں بتایا، انہوں نے قیس سے، انہوں نے سعد یعنی ابن ابی وقاص سے اور انہوں نے پیغمبر صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلّم سے سنا کہ آپ نے فرمایا:
میری امت میں سے کچھ قیامت تک ہمیشہ حق پر قائم رہیں گے۔
شاہد ۱
وَرَوَى ابْنُ بَطَّةَ [ت۳۸۷هـ] فِي «الْإِبَانَةِ الْكُبْرَى»[۲]، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرَةً عَلَى الدِّينِ عَزِيزَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».
ترجمہ:
اسی طرح ابن بطہ [م:۳۸۷ھ] نے کتاب «الإبانۃ الکبریٰ» میں نقل کیا ہے، انہوں نے کہا: ابو جعفر محمّد بن عمرو بن بختری رزاز نے ہم سے بیان کیا، وہ کہتے ہیں: احمد بن عبد الجبار عطاردی نے ہم سے بیان کیا، وہ کہتے ہیں: ابو معاویہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے قیس سے، انہوں نے سعد بن ابی وقاص سے سنا، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلّم نے فرمایا: ہماری امت میں سے کچھ قیامت تک ہمیشہ دین پر وقار کے ساتھ قائم رہیں گے۔