Terjemahan ucapan:
Mereka mengabarkan tentang apa yang ada di atas langit ketujuh dan di bawah bumi keempat, tetapi mereka tidak memiliki pemahaman yang benar tentang akidah Islam, dan tidak mengetahui halal dan haramnya dengan pengetahuan yang layak, dan kata-kata mutiara mereka seperti suara gagak yang gaduh tanpa makna dan tanpa kejelasan! Mereka tidak memiliki akar di bumi ilmu dan tidak pula mempunyai satu bintang pun di langit takwa! Mereka menyesatkan yang satu dengan mimpi yang tak pernah dilihat, dan yang lainnya dengan panggilan yang tak pernah terdengar! Mereka menjebak yang satu dengan ayat yang tak pernah diturunkan, dan yang lainnya dengan riwayat yang tak pernah diriwayatkan! Mereka memperdaya yang satu dengan kata-kata kosong, dan yang lainnya dengan mantra yang rumit! Dengan demikian, mereka tidak membiarkan satu pun pintu terbuka menuju al-Mahdi kecuali mereka menutupnya, tidak membiarkan satu pun jalan pintas menuju para pendukung beliau kecuali mereka menghalanginya, dan tidak membiarkan satu pun tempat tinggal yang murni dan bersih bagi para pecinta beliau kecuali mereka mencemarinya! Setiap hari mereka tampil dengan wajah yang berbeda, mengajukan klaim baru tentang diri mereka, dan membuat penemuan-penemuan baru; karena ambisi dan berlebih-lebihan mereka tidak mengenal batas. Mereka mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan dan mengotori kejujuran dengan kebohongan, hingga pada titik di mana tidak tersisa lagi kehormatan bagi kebenaran dan tidak ada lagi nilai bagi kejujuran! Ketika panji kebenaran dikibarkan, siapa yang mampu mengenalinya?! Dan ketika kejujuran diucapkan, siapa yang mau menerimanya?! Mata telah buta, telinga telah tuli, dan tangan telah letih, tak ada lagi kesabaran untuk menilai dan meneliti; karena para pengklaim itu telah menabur benih kecurigaan di segala penjuru, mengaduk debu pesimisme di seluruh ruang dan waktu, mendorong kehidupan ke tepi jurang, dan menghantarkan pisau hingga ke tulang.
