Translation of the letter:
The righteous servant of God, Mansoor Hashemi Khorasani, wrote to the Persian Muslims in the beginning of his letter after praising God and sending salutations to His prophet:
“And as to what follows... Oh you wise people! Oh Muslim brothers and sisters! I am talking to you about you. Will you hearken to my speech and believe it or will you close your ears and continue your way?! I swear to God, if the enemy of a human writes him a letter, he will read it carefully to know what his enemy has written for him, while I am your compassionate friend and well-wishing brother and it is more deserving to know what I have written for you. If you do not recognize me, I do recognize you and if you do not like me, I do like you. Hearken to my speech and do not ask who I am; Since the identity of human will be revealed by his speech and the wise will look at the speech and not to the speaker! There are lots of words of truth that a child says and there are lots of words of falsehood that elders say! A word of truth is true, even though a child says it...
Translation of the saying:
Abdul Salaam bin Abdul Ghayoum Balkhi informed us and said: I asked Mansoor Hashemi Khorasani about acting upon narrations, so he deemed it non-acceptable and said: God has not sent down any narrations unless that has become Mutawatir and that is because God is not worshipped based on conjecture, rather He is worshipped based on certitude! I asked: what is the range of Tawatur? He said: what the wise people find certainty with that! I said: how many is that in number? He said: four just men who are not in discord with one another; as God Almighty has said: “Why they did not bring four witnesses to prove it?! And since they did not bring four witnesses, they are liars in the sight of God” I said: It is possible that they have disagreement on the words, but their concepts are the same! He said: there is no problem and some of them should not be companions to the others in order to avoid accusation (of collusions with or receptions from one another) in their narrations! In this moment he went into silence for a short moment and then said: Indeed the Salafists set intellect aside, so their faces became ugly!...
Translation of the lesson:
A group of our helpers informed us, they said: Mansoor Hashemi khorasani may God protect him, dictated us in some of his assemblies, so he said:
In the name of Allah, the most Gracious, the most Merciful
Praise to Allah, the Lord of the world and peace be upon Muhammad and his pure family, but after that, remember -O servants of God- that God has wisdom and grace, and it has been due to His wisdom and grace that He has not left the earth since He made Adam peace be upon him inhabit in it, without a just scholar that has made him an Imam for them, so that he guides them, and one of the things that implies it, is His saying that has said: “Indeed, I am the Appointer of a Caliph on earth” [Al-Baqarah/ 30] and has said: “It is just that you are a warner and there is a guide for every nation” [Ar-Ra’d/ 7] and has said: “The day when we call every group with its Imam” [Al-Isra/ 71] and has said: “And of those whom We have created, there are a number who lead to the truth and do justice with it” [Al-A’raf/ 181]...
I have a question. In the time of Prophet and his successors, some people lived in distant locations from them and did not have access to them to learn their religion and ask their questions. So, the Prophet and his successors appointed a representative in that city or area and people learned their religion from him. Now here is the question: Was the appointed person infallible? Was it impossible for him to give a wrong answer? So, how is it that people did not go astray? How did the guidance of God reach people by the means of a fallible person without deficiency and shortcoming?
Please pay attention to the following points:
Firstly: your claim about that Prophet and his successors appointed representatives in cities so that people learn their religion from them, does not have any base; because they did not appoint representatives for this purpose,...
With our greetings, we want to know his honor’s opinion about this narration:
Amir al-Mu’minin Ali peace be upon him has said: The great prophet peace be upon him and his household said: “A man will rise from Transoxiana who is called “Harith ibn Harith”, the commander of his corps and the leader of his army is a man called “Mansoor” who will prepare sovereign ruling and monarchy for the household of Muhammad peace be upon him and his household or will provide power and dominance for them, as Quraysh prepared the grounds for sovereign ruling of God’s prophet peace be upon him and his household. It is obligatory to any muslim believer to aid him”. (Aghd al-Durar, page 130)
[Also] we want to know his honor’s opinion about this narration:
Conjunction occurs between Mars and Saturn every two years. Imam Ali peace be upon him considers the move of army of Khorasani and Shoaib bin Saleh from Samarkand toward Iraq,...
In the name of Allah the Compassionate the Merciful
Whether we want it or not, today the book “Return to Islam”, written by Allamah Mansoor Hashemi Khorasani, and the ideology of return to pure and complete Islam have become a scholarly and cultural reality in the world of Islam. The reality that although is only taken seriously and followed by some Muslims today, but soon it will become a great Islamic movement. The movement that will rise against centuries of ignorance and prejudice, and will destroy the impediments to God’s sovereignty on earth. This is the beginning days of the world revolution, because the great Mahdavi revolution will be formed in the end time based on knowledge and certainty and the elimination of conjectures, heresies and deviations. The very change that because of the extent of its novelty and freshness, is called a new religion! And of course, today is the beginning of that great change...