Loving Islam before knowing it is not beneficial, and working for it before gaining knowledge about it is hazardous; considering that an ignorant lover wants to benefit it, but harms it, and a negligent doer wants to serve it, but betrays it. Therefore, knowing Islam takes priority over loving it, and gaining knowledge about it is essential before working for it; but it seems that most Muslims love Islam while they do not know it, and work for it while they have no knowledge about it. [Return to Islam, p. 42]
Their ignorance about Islam has arisen from various causes; like that they do not consider the intellect as the criterion of cognition, nor do they care about the conformity of their perceptions of Islam to it, and like that they cite conjectural narrations in order to know Islamic beliefs, although they must be certain, rather they follow the sects of theologians, following whom has no principle in Islam, and like that they do not refer to the original sources of Islam in order to know its laws, but imitate the sects of jurists that there is no reason for imitating them, rather there are reasons for not imitating them. [Return to Islam, p. 42]
Their ignorance about Islam has arisen from various causes; like that they pay less attention to the Quran than to narrations in order to know Islamic beliefs and rulings, rather they do not pay attention to the opposition of a belief or law to the Quran, if there is a narration for it, to the extent that some of their beliefs and actions contradict the Quran, like their belief in seeing God Almighty with the eyes, although it contradicts the explicit of the Quran, and their law that three divorces take place in one sitting, although it contradicts the apparent of the Quran. [Return to Islam, pp. 42 and 43]
Their ignorance about Islam has arisen from various causes; like that they consider some books of hadith to be authentic, rather compare them with the Quran and consider them the most important basis for knowing Islam, while they are like other books, rather may be weaker than some other books, and contain weak and fabricated narrations, and like that they ignore some of the authentic narrations and consider some of them to be weak, because they are not in agreement with their sect, even though they are in agreement with the Quran and the intellect, while they consider some of the weak narrations to be authentic, even accept some fabricated narrations, because they are in agreement with their opinions, even though they are not in agreement with the Quran and the intellect. [Return to Islam, p. 43]
Their ignorance about Islam has arisen from various causes; like that they avoid looking at the history of Islam and deter each other from doing so, rather they conceal or distort some of its facts deliberately, lest they go astray by learning about them, whereas they will not be guided unless by learning about them, and like that they do not refer to books other than their own, nor do they look at the books of Muslims who oppose them, rather they avoid listening to the words of the opponents, and fear knowing their reasons, lest they go astray by them, or become aware of their own deviation, and this is because of the doubt into which they have been sunk. [Return to Islam, p. 43]
Justice is only in the government of God, who is aware of your measures and places, and none but He can find a way to it, even though one searches and strives hard, except for the one whom He has guided to it, but you have despaired of His mercy and neglected His Mahdi, and therefore, you have entrusted the government which He has wanted for His Mahdi to those for whom He has not wanted a government! It seems the government is the inheritance of your fathers that you take it from whomever you want and give it to whomever you want, and it seems it does not belong to God who has said: ﴿قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ﴾; “Say: O God! You are the Owner of the government! You give the government to whomever You will and take the government from whomever You will”, and He has given it to Ibrahim and made a covenant with the just from among his descendants, and said: ﴿وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ﴾; “And when God tested Ibrahim with some words, then he fulfilled them, He said: I am going to appoint you as an Imam for people, he said: And also my descendants? He said: My covenant does not reach the oppressors”, and the just from among his descendants are those whom God has willed to remove all impurity from them and to purify them completely, and they are in the Book of God the Ahl al-Bayt of Muhammad, peace and blessings of God be upon him and his family[3], and it is hereby understood that Mahdi of God is from the household of Ibrahim, peace be upon him, and the Ahl al-Bayt of Muhammad, peace and blessings of God be upon him and his family, and whoever chooses a ruler other than him has gone far astray. [Letter fourteen]
It is surprising that people in every era have pledged allegiance to someone and made the covenant of guardianship with someone but have not known that no one can accomplish it and do it justice, except for the one whom God has guided and enabled to do so!... Do people not have eyes to see that their rulers are all oppressors and do not do justice?! Or do they not have ears to hear that their politicians are all liars and do not tell the truth?! Or do they not have intelligence to find out that their leaders all mislead and do not lead?! So how long will this pus-filled wound be opened, and how long will this madness continue?! Beware, O people! Tell me! How long should you, like dead drunks, stagger from the right to the left and from the left to the right until you finally understand that the right and the left are the same for you, and there is no justice in either of them?! Tell me! How many other governments should you test, and how much other obedience should you pay the price for until you finally find out that no government but the government of God will bring you to justice, and no obedience but the obedience to His Caliph will free you from oppression?! Is this thousands of years of experience not enough?! Are these heavy prices not enough?! Did you not hear Nimrods and Pharaohs? Did you not bear Khosrows and Caesars?! Did you not see caliphs and kings?! Did you not test republics and Islamics?! So have you not yet learned your lesson?! [Letter fourteen]
Beware, O cruel kings and emirs who shed the blood of the innocent to gain and maintain domination! Beware, O hypocritical jurists and mullahs who unrightfully consider yourselves to be appointed by God and guardians of Muslims of the world! Beware, O greedy politicians who vie to take over the government! Beware, O deceitful political parties who seek nothing but power! Beware, O criminal cults and groups who strive to achieve superiority on the earth! Leave these troubled people alone and go away from between them and their owner! Are thousands of years of oppression and corruption not enough?! Is a history of humiliation and poverty not enough?! Are you not tired of all these evil doings and giving rise to fitnahs?! Then when will you end this childish game?! Then when will you stop these repetitive methods?! [Letter fourteen]
O people! Is it not time for you to return to your origin?! Is it not time for you to remember the covenant of God with your father Adam?! Is it not time for you to give the trust back to its owner and return the government to the one who deserves it?! Do you still have hope in these colorful governments? Do you still think that if Amr comes to power instead of Zayd, things will go right?! How many Amrs came to power instead of Zayds, but things did not go right; because things will go right by something else, but you are unaware! Then how long will you sit in the hope of this and that and raise the flags of this and that high?! How long will you humiliate yourselves and kiss the hands of this and that?! How long will false promises deceive you and vain desires play you?! How long will you, like donkeys in a mill, spin around an axis and have the illusion of making progress?! [Letter fourteen]
How is it that for thousands of years you have backed every imperfect animal up but have not given your hands to the perfect man?! How is it that for thousands of years you have sucked every moisture and left the sweet sea?! How is it that for thousands of years you have run after every mirage but have not taken a step toward delectable water?! Will you not come to your senses and return to the origin?! Will not you wake up from sleep, and will this nightmare not end?! Will you not come out of the darkness, and will this dark night not have dawn?! Will you not sober up from drunkenness, and will this confusion not go away from your heads?!... I see as if you were suckled from the breast of ignorance and raised on the lap of oppression, and your flesh and blood are unfamiliar to me! [Letter fourteen]
Translation of the saying: One of our companions informed us, he said: I asked Mansoor about the words of God Almighty that says: “O you who believed! Obey God and obey the Prophet and those in authority from among you”, so he said: There is always someone among those who believed that obedience to him is obligatory for them like obedience to God and the Prophet, whoever obeys him, obeys God and the Prophet, and whoever disobeys him, disobeys God and the Prophet, and he is the one whom God and the Prophet have appointed, and not the one whom people have appointed with their passions, I said: They say that anyone from among believers who takes control of their authority is the one in authority from among them, he said: They are right! I said: How can they be right, while you said what you said?! He replied: Whoever other than the one whom God and the Prophet have appointed takes control of their authority is not from among believers, but from among sinners, and God has commanded to obey those in authority from among believers, and has not commanded to obey those in authority from among sinners! “Is the one who is a believer equal to the one who is a sinner?! They are not equal”! Then he said: Shall I increase for you? I said: Yes, he said: Those in authority are its owners, and they are the ones whom God and the Prophet have appointed, and whoever other than them takes control of it is a usurper, and the usurper is not considered from among the owners, “If only they could understand”! I said: May God reward you well; because you gave me two perfect wisdom that I had never heard before! He said: “They are two proofs from your Lord”! [Passage 25 from Saying six]
Translation of the saying: One of our companions informed us, he said: I asked Mansoor about the words of God Almighty that says: “O you who believed! Fear God and believe in His Prophet, then He will grant you two portions of His mercy and place for you a light to walk in”, so he said: The two portions of His mercy are the Book and the Sunnah, and the light is an Imam who illuminates those two for them until the Day of Judgment arrives. Then fear God and believe in His Prophet, then He will grant you the Book and the Sunnah and appoint an Imam for you who illuminates those two for you until the Day of Judgment arrives. [Passage 28 from Saying six]
Translation of the saying: One of our companions informed us, he said: I asked Mansoor about the words of God Almighty that says: “God is the light of the skies and the earth”, so he said: He is their Guide, and the light of God is His guidance, and it is “in houses that God has permitted to be raised up and His name to be mentioned therein”, and they are the houses of the Prophets, “in them, morning and evening, He is praised by men that no business or occupation makes them neglect the remembrance of God”, and they are the households of the Prophets, do you not see that He says they praise Him morning and evening in them? So they are their family, and God’s guidance does not leave the houses of the Prophets until the Day of Judgment arrives, then seek it from the household of the Prophet, and do not seek it from others, for you will go astray! [Passage 29 from Saying six]
Translation of the saying: In the midst of this era, in this time that the sun of the religion is hidden behind dark clouds, God has servants that He is always in their hearts. They light a lamp in the eyes of people from the light of vigilance, and remind people of the days of God, and inform them of the exemplary fate of those who passed away. They are like guides in horrible and unmarked desserts. They give good tidings to those who joined the truth, and warn those who turned to falsehood. Yes, in the corners of this vast earth, there are people for God who have chosen the remembrance of God over the attachments of the world, and trading does not keep them from performing the prayer at its initial time. They spend day and night worshipping God, and convey His warnings to the heedless. They invite others toward justice, and practice it themselves before them. They have abandoned the world, and joined people of Heaven. It is as if they have left this world, and migrated to the Hereafter, or are still in the world and have seen what is behind the veil. It is as if they know about the hidden conditions of people of Barzakh, and spent some time in it. It is as if the Day of Judgment has shown them its horrible face, or the blazing fire of Hell has engulfed them. It is as if they see secrets that others do not see, and hear things that people do not hear. [Saying eleven]
Translation of the saying: If you find them and see their high position that how they have opened their book of deeds and are prepared for judgment; they contemplate how many big and small works they were commanded and failed to do, and how many works they were forbidden to do but did! They feel the weight of their sins and are unable to bear them, and have been brought to their knees, weeping and writhing as if in pain. How many nights they are unable to sleep and sit in a dark and lonely corner, hugging their knees and thinking! Sometimes they stand up for the prayer, and sometimes they prostrate, and sometimes they stare at the sky with eyes overflowing with tears, as if they are looking for something among its stars. If the veil is lifted from before your eyes, you will see the Angels have descended upon and surrounded them, and the doors of the sky have opened to them, and Heavens full of blessings have been prepared for them. [Saying eleven]
The purpose of the lessons of His Excellency Allamah Mansoor Hashemi Khorasani, may God protect him, is to purify people and teach them the Book and wisdom, and their center and basis are the Quran and the Sunnah, and their subject matter is Islamic beliefs, laws and morals, and we have selected from them what is related to the most important and most needed issues, and arranged it in a way that facilitates the studies and researches for the readers, and written annotations for them, which contains references to the sources and some necessary explanations. [Lesson one, introduction]
Each lesson is about a belief or a jurisprudential or moral issue, and consists of three chapters:
• The first chapter is the statement of some verses of the Quran that are related to the issue, and contains invaluable interpretations which we have extracted from the enlightening sayings of His Excellency Allamah, may God protect him, and explain the meaning of the verses in a way that heals hearts and brings people out of darkness into light.
• The second chapter is the statement of some authentic Hadiths from the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, which are related to the issue, along with mentioning their witnesses and follow-ups, and contains precise points and useful explanations from His Excellency Allamah, may God protect him, clarifying the meanings of the Hadiths, the condition of the narrators, and the opinions of scholars.
• The third chapter is the statement of some authentic Hadiths from the Ahl al-Bayt, peace be upon them, which are related to the issue, along with mentioning their witnesses and follow-ups, and contains things similar to those of the second chapter. [Lesson one, introduction]
The rule in the opinion of His Excellency Allamah, may God protect him, is the authority of mutawatir narrations and lack of authority of ahad narrations. In his opinion, a mutawatir narration is what has been narrated by more than four men at each level, provided that they are not related and do not differ on the meaning, and what they have narrated should not conflict with the Book of God or the proved Sunnah of the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, or the sound intellect. Also, what have been narrated by four men at each level is considered mutawatir, provided that they are just, in addition to the previous three conditions, and this is what makes it necessary to examine the condition of the narrators whenever their number does not exceed four. However, His Excellency Allamah, may God protect him, examines their condition whenever they are less or more than this number in terms of obligation; because most Muslims believe in the authority of ahad narrations from a trustworthy or a truthful person, and perhaps they do not consider what has been narrated by five men as mutawatir. Therefore, His Excellency Allamah, may God protect him, selects what their trustworthy or truthful narrators have narrated in order to be a proof for them, may they be guided. [Lesson one, introduction]
But his condition for selecting Hadiths, after the compatibility of their meaning with the Book of God and the proved Sunnah of the Prophet and the sound intellect, is that their narrators should be famous for trustworthiness or truthfulness among their companions excluding their opponents; as he has stated it in the explanation of the condition of Jabir ibn Yazid al-Ju’fi, and said: “The criterion is the condition of the person among his companions (meaning the people of his sect); because they are more aware of his condition, and the opinion of other people is not proof when it contradicts the opinion of his companions; because they are farther away from him, and they may say bad things about him because they do not like his sect, and the witness to it is the action of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him and his family, when he said to the Jews: ‘What kind of a man is Abdullah ibn Salam among you?’, so they said: ‘He is our noble man and the son of our noble man and our master and the son of our master and our scholar and the son of our scholar’, so he accepted their words about him; because they were his companions. Then he informed them that he had converted to Islam, so they started to talk bad about him and said: ‘He is our worst man and the son of our worst man’, but he did not accept their words about him after they opposed him because of his sect, and if the words of opponents in the sect are accepted, nothing will be left of the Hadith; because every group says bad things about another group; as you can see the Shias do not care about what the Sunnis narrate except for that which they use as a proof against them, and you see the Sunnis do not look at what the Shias narrate except with astonishment and mockery, and both have gone astray from the middle path, but we, without being fanatical about any of the sects, accept anything that Muslims narrate in accordance with the Book of God, as long as they are famous among their companions for truthfulness”. [Lesson one, introduction]
The criterion in the opinion of His Excellency Allamah, may God protect him, is Islam and the reputation of the narrator for trustworthiness or truthfulness among his companions, not his sect or what his opponents say to weaken him without an acceptable reason. Therefore, if the narrator is from the Sunnis, the criterion is his condition in the opinion of the Sunnis, and his condition in the opinion of the Shias has no validity, and if the narrator is from the Shias, the criterion is his condition in the opinion of the Shias, and his condition in the opinion of the Sunnis has no validity, and there is no difference between Shia and Sunni narrations whenever they are compatible with the three aforementioned principles and their narrators are famous for trustworthiness or truthfulness among their companions. This is why His Excellency Allamah, may God protect him, selects Shia narrations as he selects Sunni narrations, and he does not leave anyone’s narration because of his sect as long as his sect does not oppose the essentials of the religion, in a way that indicates he is out of Islam; because in this case he is a hypocrite, and the hypocrite is not trustworthy in any field, even though all people consider him trustworthy. [Lesson one, introduction]
His Excellency Allamah Mansoor Hashemi Khorasani, may God help him, is the preparer of the ground for the advent of Imam Mahdi, peace be upon him, and has no other claim. The preparation of the ground for the advent of Imam Mahdi, peace be upon him, is not a privilege for him either, rather it is a good deed from him, which is being carried out in the form of gathering and training a sufficient number of Muslims in order to protect and support Imam Mahdi, peace be upon him, and this is a perceptible reality on the earth. Therefore, it is obligatory to help him by virtue of the commandment ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى ۖ ﴾; “And help one another in goodness and piety”, and abandoning what is obligatory is a sin that will undoubtedly result in punishment. [Question and Answer 27]
The secret of Mansoor Hashemi Khorasani’s use of the black flag is four things: Firstly, it is Sunnah; because the flag of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him and his family, was black; as ibn Abbas and Buraydah and Jabir and Aisha and others have narrated it... and the flag of Ali ibn Abi Talib in his wars was also black... Therefore, Mansoor Hashemi Khorasani’s use of the black flags is based on the Sunnah of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him and his family, and the Sunnah of his guided Caliph, Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, and this is not strange; because he follows their Sunnah in everything and continues their blessed movement in order to establish the pure religion and fill the earth with justice, and there is no doubt that the most proper flag for the one who does so and invites people to “Return to Islam” and prepares the ground for Mahdi to come to power, is the flag of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him and his family, and the flag of Ali ibn Abi Talib, peace be upon him. Secondly, the use of the black flag is more beneficial to believers on the day they gather and fight in the way of God... Thirdly, the use of the black flag is a common and conventional work among those who have been afflicted with a great tragedy; to the extent that it conventionally indicates the occurrence of an important and unfortunate event, and is considered a kind of announcement of calamity, and it is probably one of the things that have encouraged Mansoor Hashemi Khorasani to use the black flags; because he has been afflicted with a great tragedy that has never happened since God made the children of Adam dwell on the earth, and it is the absence of the Caliph of God on the earth, which has led to the filling of the earth with ignorance, disbelief, oppression and sins... Fourthly, the use of the black flag is a clear opposition to an oppressive and corrupt group called “ISIS”; because they emerged in the Levant and Iraq shortly before the emergence of Mansoor Hashemi Khorasani in Khorasan, and used the black flags to invite toward the government of a misguided and misleading man, so when Mansoor Hashemi Khorasani noticed it, he used the black flags to invite toward the government of Mahdi in order to stand against this great and dangerous deviation from the path of Islam. [Question and Answer 9]
His Excellency Mansoor Hashemi Khorasani believes that the main problem in the Islamic world is lack of God’s sovereignty over it, which has been manifested in lack of His Caliph’s sovereignty over it; because lack of God’s sovereignty over the world entails not knowing nor applying His rulings, and not knowing nor applying His rulings entails the emergence of corruption on land and sea; as He has said: “Corruption has emerged on land and sea because of what the hands of people have earned, so He may let them taste some of what they have done that perhaps they will return”; especially considering that lack of God’s sovereignty over the world correlates with sovereignty of people other than Him over it; because the world is a human society, and human society needs a ruler, and because of this need it does not remain empty of a ruler, and therefore, if God does not rule over it, then someone other than Him will inevitably rule over it, while sovereignty of people other than Him over it leads to the spread of corruption on the earth and the destruction of nature and generations; as He has said: “And when he achieves sovereignty, he tries on the earth to cause corruption therein and destroy crops and lives, while God does not like corruption”. This is the situation today; those other than God who rule over the world do everything they can to cause corruption in it, and commit genocide and destroy prosperous lands. How many innocent women and men burn in the fire of their wars, and how many inhabited cities and villages are laid waste by their invasions! This is the coercive consequence of sovereignty of other than God over the world; because the world that God does not rule over is the territory of Satan, and there is nothing in it except for ignorance, unbelief, corruption and oppression. This is the fate of the human being who submits to the sovereignty of other than God, and whoever submits to the sovereignty of other than God is doomed. This is why the fire of their wars does not go out, nor do their ignominy and misery diminish; because God does not govern them, and their government is in the hands of others; rather their wars will continue to intensify, and their ignominy and misery will increase every day; because God is not their ruler, and their ruler is devil. [Question and Answer 15]
The basis of “Islamic government” is the permission of God and the appointment of the ruler by Him... Based on this, the government that should be formed in the world to be considered Islamic is only the government of one whom God has authorized and appointed for it, and at the present time, he is Mahdi according to definite intellectual and religious reasons, and this is considered the official opinion of Islam... one of the most important facts explained in the invaluable book Return to Islam, which can be considered the theoretical basis for Mahdi’s global revolution and the starting point toward his advent, is the possibility of his advent if a sufficient number of Muslims gather to protect and support him. Based on this, the purpose of His Excellency Mansoor is to form this gathering and deliver it to Mahdi so that he can appear with its help. Therefore, the government that His Excellency Mansoor intends to form is the government of Mahdi, which, like any other government, can be formed by preparing the ground for it, and the legitimacy of preparing the ground for it through the formation of the aforementioned gathering is subject to the legitimacy of the government of Mahdi; in the sense that when the government of Mahdi is legitimate, preparing the ground for it is legitimate as well, and this is due to achieving the preliminaries to what is obligatory, which is rationally considered obligatory, to the extent that it is not possible that the Legislator prohibits it; because the prohibition of a rational obligation is abhorrent, like the prohibition of preparing water for ghusl and traveling for Hajj. [Question and Answer 24]
The formation of Islamic government in the absence of Mahdi, if it means the formation of his government by preparing the ground for it, in the order explained in the invaluable book Return to Islam, is possible; except that in this case it is not considered the formation of Islamic government in the absence of Mahdi, but its formation by putting an end to his absence; but if it means the formation of a government other than the government of Mahdi, then is not possible, and this impossibility is one of the consequences of people’s fault in protecting and supporting him, which has caused his absence, and therefore, the responsibility for its consequences lies with them. The result is that the formation of Islamic government is possible at any time by making Mahdi appear, and therefore, the formation of Islamic government in his absence is meaningless. [Question and Answer 24]
Although some Muslims from among people of knowledge consider him the promised person who will prepare the ground for the advent of Mahdi, peace be upon him, and believe that it is obvious in view of his intellectual, practical and outward characteristics, and there is no need for doubt and dispute in this regard, but he does not direct his concern to such a claim, and only strives to prepare the ground for the advent of Mahdi, peace be upon him, in a practical and realistic manner, and believes that the intellectual and religious necessity to accompany him in this regard is dependent on this practical and realistic preparation, not on his claim that he is the promised person; because there are many who claim that they are promised people, but there is not a single person who prepares the ground for his advent in a practical and realistic manner! Considering that claimants have no concern but to prove their claim, and do nothing but dispute about who they are and what their status and virtue are, while clearly, the stature of Mansoor Hashemi Khorasani is beyond such selfish acts, and he is busy with more important works than them, which is teaching the pure and perfect Islam to Muslims of the world and training a sufficient number of them in order to help Mahdi, peace be upon him; the works that if accomplished by him, the advent of Mahdi, peace be upon him, will be realized, even though no one considers him the promised person who will prepare the ground for it. [Critique and Response 10]
It is clear that whoever believes in the oneness of God in creation, legislation and sovereignty, and believes in His last Prophet, Muhammad, peace and blessings of God be upon him and his family, and does not deny any of the pillars of His religion such as the Book, the Angels, the Day of Judgment, the Qiblah, prayer, Zakat, fasting, Hajj and jihad, is a Muslim, even though he does not think like you about the rest of his beliefs and has a different interpretation. This is a well-known fact from the Book of God and the mutawatir Sunnah of His Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, and the righteous predecessors were in agreement with it, to the extent that it may be considered one of the obvious facts of Islam, and its denier can be accused of ignorance and misguidance. Therefore, it is clear that “all Shias” are not considered disbelievers and polytheists; because most of them believe in the oneness of God, His last Prophet, and the pillars of His religion; so considering all of them as disbelievers and polytheists, even though due to some of their deviations and mistakes, is pure imperiousness and unfairness. [Critique and Response 11]
Interpreting the verse of purification as Ali, Fatima, Hasan and Husain, and not interpreting it as the mothers of believers, is the interpretation of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him and his family, which has been narrated from him by many of his companions, such as Abdullah ibn Abbas, Abu Sa‘id al-Khudri, Sa‘d ibn Abi Waqqas, Anas ibn Malik, Wathila ibn al-Asqa‘, Ja‘far ibn Abi Talib, Zayd ibn Arqam, Bara’ ibn Azib, Jabir ibn Abdullah, Abu Huraira, Abu Hamra, Abu Barza, Umm Salamah, Aisha, Safiyya, and others, and it has been narrated that the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him and his family, said explicitly: “This verse was revealed concerning five persons: I, Ali, Fatima, Hasan and Husain: ‘Indeed, God wants to remove any impurity from you, O Ahl al-Bayt, and make you completely pure’”, and that one of the wives of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him and his family, said: “I said: O Messenger of God, am I not one of the Ahl al-Bayt? He said: You are upon good, you are one of the wives of the Messenger of God”, and in another narration: “I said: O Messenger of God, what about me? Then I swear to God, he did not say yes, and said: You are upon good”, and in another narration: “I said: O Messenger of God, am I not one of the Ahl al-Bayt? He said: You are one of the wives of the Messenger of God, and did not say: You are one of the Ahl al-Bayt”. Therefore, he made it clear that his wives are not from the members of his Ahl al-Bayt intended in the verse of purification. [Critique and Response 11]
Zayd ibn Arqam, Ja‘far ibn Abi Talib, Wathila, Umm Salamah and Safiyya have narrated that the part ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾; “Indeed, God wants to remove any impurity from you, O Ahl al-Bayt, and make you completely pure” was revealed separately in the house of Umm Salamah as an actuality-proposition, and was not revealed with the part ﴿وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾, which means: “And stay in your houses, do not flaunt your charms as in the former times of ignorance, perform prayer, pay zakat, and obey God and His Messenger”, and this indicates that they are two separate verses that were brought together in writing; considering that the order of writing the verses does not correlate with the order of their revelation. What strengthens this fact is the difference in pronouns in the two parts; because the pronoun in the part ﴿وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ...﴾ is a second-person pronoun for the plural feminine, but the pronoun in the part ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ is a second-person pronoun for the plural masculine; as al-Tahawi (d. 321 AH) has also pointed this out in Sharh Mushkil al-Athar, when he said after mentioning the narrations: “What we narrated from the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, (that said) to Umm Salamah, indicates that the verse intends the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, Ali, Fatima, Hasan and Husain, peace be upon them, not other than them. So if one says: The Book of God indicates that the wives of the Prophet, peace and blessings of God be upon him, are the ones whom are intended in this verse; because before that in the same chapter He said: ‘O Prophet! say to your wives: If you’ to His words ‘as in the former times of ignorance’ then He said: ‘Indeed, God wants to remove any impurity from you’, our answer to him is: What has been stated in it up to before His words: ‘Indeed, God wants to’, addresses his wives, then God continued His words by addressing his Ahl (al-Bayt): ‘Indeed, God wants to remove’, and it addresses men, because He said in it: ‘to remove any impurity from you, O Ahl al-Bayt, and make you pure’, and this is how men are addressed, while what comes before that, uses the letter ‘N («ن»)’, and this is how women are addressed. So we understand that ‘Indeed, God wants to remove’ is an address to men whom He has willed to make them aware of His honor for them and His elevation in their dignity, if He made their women what He has described, for what has been stated in the verses before the one addressing them”, and it is not just al-Tahawi that has said so, but rather ibn Atiyyah (d. 542 AH) has attributed it to the majority, and said after pointing out the narrations: “One of the proofs of the majority is God’s words: «عَنْكُمُ وَيُطَهِّرَكُمْ» with the letter ‘M («م»)’, while if it had been exclusive to women, it would have been «عَنْكُنَّ»”. [Critique and Response 11]
Mansoor Hashemi Khorasani does not worship the god of ibn Hamid, ibn Taymiyyah, ibn Abd al-Wahhab and others like them; the god who is above and not below, has two eyes, two ears, two feet, and ten real fingers, moves from one place to another, can be seen by eyes like the moon in the sky, and is a perfect example of al-Lat, Hubal, and al-‘Uzza, hidden behind the veil of “without knowing how or what”! But he worships the God of Ibrahim, Isma‘il, Ishaq, Ya‘qub, the Descendants, Isa and Musa, who said: “O Lord! Show me so that I see You”, and He replied: “You will never see Me”, then he repented of his expectation: “He said: Glory be to You, I repent to You”; the God who destroyed seventy men of the children of Israel with a thunderbolt because they wanted to see Him with their eyes: “They said: Show us God manifestly”; because “Eyes cannot perceive Him, but He perceives all eyes, and He is the Subtle, the Aware”; the God that wherever you go He is there, and His presence is not limited to places and directions; as He has said: “Wherever you turn, there is the presence of God”, and said: “He is with you wherever you are”; the God who does not move from one place to another, nor does He rely on His creatures, nor is it possible to divide Him into parts, nor is He characterized by human characteristics; as He has said: “There is nothing like Him, and He is the All-Hearing, the All-Seeing”; the God that does not fit into any description, nor is He perceived by any imagination, and He is Glorified, Exalted from anything imaginable; as He has said: “They do not know God as He deserves to be known”, and said: “Glorified and Exalted is He, from whatever they describe”; the God that has all the Most Excellent Names, without the multiplicity of His Names leading to the multiplicity or division of His Essence; as He has said: “God, there is no god but He; He has the Most Excellent Names”; as the two attributes “the All-Seeing” and “the All-Hearing” do not transform Him into two beings, nor do they create two parts for Him, but rather He is the All-Hearing in His Essence, the All-Seeing in His Essence, and hearing and seeing are two aspects of one attribute of Him, which is “knowledge”; because there is no way for multiplicity to His presence, and He is pure from any plurality in His Essence; as He has said: “Say: He is the One God”, and said: “And Our command is but one”. [Critique and Response 11]
Elsewhere in the book Return to Islam, Khorasani considers the establishment of Islam to be useful and effective only in its pure and perfect form, and believes that establishing a part of it alone or mixed with something outside of it, not only is it not useful and effective, but can be harmful and dangerous, and this is contrary to the belief of most Muslims who think that establishing a part of Islam is also desirable and effective. He likens Islam to a single system with interconnected components that if one component does not work, the other components will also lose their efficiency and the whole system will fail. Therefore, Muslims have no choice but to establish the entire Islam in its purest form, and this is possible only if the Caliph of God on the earth teaches it. Another fundamental and important issue in this book is that the author considers the implementation of Islamic hudud and punishments contingent upon the implementation of all general and political rulings of Islam, and believes that legislating these hudud and punishments has been done in view of the rule of God on the earth, proportional to the time and place that all rulings of Islam are implemented as deterrents. Therefore, the implementation of these hudud and punishments in another time and place is not fair and proportional; especially considering that from the author’s point of view, the rulings of Islam are interdependent and interconnected and affect each other and are influenced by each other. [Article 1]
In another part of the book Return to Islam, Mansoor Hashemi considers disagreements among Muslims, sovereignty of anyone other than God, mixing with non-Islamic nations and cultures, emergence of sects and their rivalry with each other, moral decline, and prevention of enemies as the most important impediments to the establishment of the perfect and pure Islam since the demise of the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, and talks about each of them in detail, with a historical, pathological and trans-sectarian perspective. He also considers the tendency to Hadiths as one of the impediments to knowing the pure and perfect Islam and its establishment by Muslims; because in his opinion, Hadiths, in the sense of conjectural narrations from the Sunnah of the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, have no validity due to the invalidity of conjecture in Islam, and it is not sufficient to rely on them in order to deduce a belief or a law. He believes that there is no reason to exclude the conjecture arising from Hadiths from other conjectures; because the invalidity of conjecture is one of the rulings of the intellect which do not accept exceptions. Therefore, only a mutawatir Hadith whose narrators are numerous and leads to certainty is valid, while such Hadiths are very few and are not available enough. However, from the author’s point of view, the solution to this predicament is not to refer to non-mutawatir Hadiths, but to refer to the Caliph of God on the earth, and if it is not possible to refer to him at the present time, it is because of the fault of people for not making its arrangements, and therefore, there is no excuse for them to refer to non-mutawatir Hadiths. Hashemi Khorasani believes that people have put themselves in a desperate situation by their own fault for not making the necessary arrangements to access the Caliph of God on the earth, and that this situation is not imposed upon us from God to be in conflict with His grace. However, he believes that it is possible for them to get out of this desperation; because their access to the Caliph of God on the earth is possible when his security is guaranteed by them; as his sovereignty over them is possible when their demand, support and obedience to him are guaranteed by them. [Article 1]
In this part of his book, after introducing the last Prophet of God and proving his Prophethood, the author explains the position of the Quran and the Sunnah, and points out very important and fundamental points in this regard. One of these points is the impossibility of abrogating, specifying and generalizing the Quran by the Sunnah; considering that the only duty of the Sunnah is to explain the Quran and cannot contradict it in any way; as it is conjectural in most cases and not capable of contradicting the Quran which is certain; rather, in mutawatir cases, it is not as mutawatir as the Quran either and cannot stand in an equal position to it. In another part of the book Return to Islam, the author considers the Sunnah of the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, authentic which can be followed forever, but he believes that access to it in a certain way is possible mainly for people of his time and not for future generations. Therefore, future generations need another authority to achieve certainty about the Sunnah of the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, and that authority is the Caliph of God on the earth, who is considered the successor to the Prophet in implementing God’s rulings, and of course, like the Quran, is always available to people. [Article 1]
After examining the definitive Islamic texts, including the verses of the Quran and the mutawatir Hadiths of the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, the author proves in an elaborate and convincing manner to all Muslims, free from any sectarian orientation, that the Caliphs after the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, are twelve people from his Ahl al-Bayt, the first three of whom are Ali, Hasan and Husayn and the last of them is Mahdi. He then studies the position of Mahdi and his role in the realization of the ideal of Islam, which is global justice, and in this regard, he brings up some accurate and profound details that are completely novel and unprecedented. For example, unlike others who believe that the creation and advent of Mahdi depends first on the will and action of God and subject to His wisdom and expediency, he believes that it depends first on the will and action of people and subject to their free will and readiness, and explicitly and decisively asserts that their access to Mahdi is possible, and therefore, they should only think of protecting, supporting and obeying him, and should not make themselves busy protecting, supporting and obeying people other than him, whoever they are. [Article 1]
In the end of his book, Hashemi explains the most important principle of Islam, which is monotheism, and divides it into three parts: monotheism in creation, monotheism in legislation, and monotheism in judgment or sovereignty, and explains each of them in detail. He then introduces the rest of the principles of the beliefs and the foundations of the rulings of Islam, and redefines each of them with a distinct and particular method, and opens new doors to jurists about Zakat, Hajj and Jihad, from each of them new doors are opened. In this way, he redefines the beliefs and rulings of Islam by relying on clear intellectual rules and based on definite religious texts, which are nothing but verses of the Quran and mutawatir Hadiths of the Prophet, peace and blessings of God be upon him and his family, and presents a new and distinct understanding of it that can be considered an Islamic school and ideology, capable of revolutionizing the attitude and approach of Muslims of the world and preparing the ground for their unity and mutual closeness in the near future and for major and fundamental changes in their political and cultural structures. We recommend all Muslims of the world, especially scholars, to study this important and influential book, and we expect them and the officials of Islamic countries to show the necessary patience and forbearance in face of it by observing freedom of thought and expression and adhering to Islamic ethics and scholarly etiquette and to avoid hasty and irrational confrontations with thoughts and thinkers. [Article 1]
