Ayat No. 1
Tidak ada masa yang kosong dari seseorang yang membimbing manusia atas perintah Allah.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾[1]
Terjemahan:
Allah Ta’ala telah berfirman:
Engkau hanyalah seorang pemberi peringatan, dan ada seorang pemberi petunjuk untuk setiap kaum.
Pertimbangan
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿لِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾، فَقَالَ: مَا أَبْيَنَ ذَلِكَ! لَا يَخْلُو قَوْمٌ مِمَّنْ يَهْدِيهِمْ بِأَمْرِ اللَّهِ، قُلْتُ: وَمَا الْقَوْمُ؟ قَالَ: الْقَرْنُ -يَعْنِي أَهْلَ زَمَانٍ وَاحِدٍ.
Terjemahan:
Muhammad bin Abdurrahman al-Harawi memberitahu kami, dia berkata: Saya bertanya kepada Mansur tentang firman Allah Ta’ala, di mana Dia berfirman: “Ada seorang pemberi petunjuk untuk setiap kaum.” Maka, beliau berkata: “Betapa jelas hal itu! Tidak ada suatu kaum pun yang kosong dari seseorang yang membimbing mereka atas perintah Allah.” Saya bertanya: “Apa yang dimaksud dengan ‘kaum’?” Beliau berkata: “Qarn, yaitu generasi; orang-orang yang hidup pada masa yang sama.”[2]
: ‘Sebaik-baik kalian adalah Qarn-ku’, yang berarti para Sahabat, ‘kemudian mereka yang datang setelahnya’, yang berarti para Tabi‘in, ‘kemudian mereka yang datang setelahnya’, yang berarti mereka yang belajar dari para Tabi‘in.” Al-Raghib al-Asfahani (w. 502 H) telah berkata dalam al-Mufradat (hal. 667): «الْقَرْنُ الْقَوْمُ الْمُقْتَرِنُونَ فِي زَمَنٍ وَاحِدٍ، وَجَمْعُهُ قُرُونٌ، قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ﴾ [Yunus/ 13]، ﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ﴾ [Al-Isra/ 17]، ﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ﴾ [Maryam/ 98]، ﴿وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا﴾ [Al-Furqan/ 38]، ﴿ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾ [Al-Mu’minun/ 31]»; “Istilah Qarn merujuk pada orang-orang yang hidup di periode yang sama, dan bentuk jamaknya adalah Quroon (generasi-generasi). Allah Ta’ala berfirman: ‘Dan sungguh, Kami telah membinasakan Quroon sebelum kamu’, dan: ‘Dan betapa banyak Quroon yang telah Kami binasakan’, dan: ‘Dan betapa banyak Quroon yang telah Kami binasakan sebelum mereka’, dan: ‘Dan banyak Quroon di antara mereka’, dan: ‘Kemudian Kami menciptakan setelah mereka Qarn (generasi) yang lain.’ Selain itu, dalam hadis Khabbab disebutkan: «هَذَا قَرْنٌ قَدْ طَلَعَ»; “Ini adalah sebuah Qarn yang telah muncul”, dan dengan Qarn, dia merujuk pada sekelompok pemuda yang muncul setelah sebelumnya mereka tidak ada.” (Lihat al-Nihayah Fi Gharib al-Hadith Wa al-Athar oleh Ibnu al-Athir, vol.4, hal. 52)
