Ayat No. 6

“Bumi tidak pernah kosong dari seorang yang jujur, yang mana orang-orang yang beriman harus bersamanya.”

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾[1]

Terjemahan:

Allah Ta’ala telah berfirman:

Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan jadilah kalian bersama orang-orang yang jujur.

Pertimbangan

أَخْبَرَنَا جُبَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُجَنْدِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾، فَقَالَ: إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَخْلُو مِنْ صَادِقٍ مَفْرُوضٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَكُونُوا مَعَهُ، لَا يَتَقَدَّمُوا عَلَيْهِ وَلَا يَتَأَخَّرُوا، فَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ مَعَ صَادِقِ زَمَانِهِ فَقَدْ مَاتَ عَاصِيًا لِرَبِّهِ، وَهَذَا مَقْصُودُ أُولِي الْأَلْبَابِ إِذْ يَقُولُونَ: رَبَّنَا ﴿وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ﴾[2].

Terjemahan:

Jubair bin Ata’ al-Khujandi mengabarkan kepada kami, dia berkata: Aku bertanya kepada Mansur tentang firman Allah Ta’ala: “Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan jadilah kalian bersama orang-orang yang jujur.” Maka beliau berkata: “Bumi tidak pernah kosong dari seorang yang jujur, yang mana orang-orang yang beriman harus bersamanya, mereka tidak boleh mendahuluinya dan tidak boleh tertinggal darinya. Maka, barang siapa mati sementara tidak bersama orang jujur pada zamannya, maka dia telah mati dalam keadaan durhaka kepada Tuhannya, dan inilah maksud dari orang-orang yang berakal ketika mereka berkata: Wahai Tuhan kami! ‘Wafatkanlah kami bersama orang-orang yang saleh.’”