1 . أَخْبَرَنَا حَيْدَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُوسَوِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنِ امْرَأَةٍ لَا تَسْتَطِيعُ حَمْلًا أَوْ وِلَادَةً، أَفَيَجُوزُ لَهَا أَنْ تَسْتَأْجِرَ امْرَأَةً أُخْرَى لِتَحْمِلَ وَلَدَهَا وَتَلِدَهُ؟ فَقَالَ: لَا تَشْتَرِكُ امْرَأَتَانِ فِي وَلَدٍ وَاحِدٍ.
Перевод речи:
Хайдар ибн Саид аль-Мусави сообщил нам, сказав: Я спросил Мансура о женщине, которая не может забеременеть или родить: дозволено ли ей нанять другую женщину, чтобы та выносила её ребёнка и родила его для неё? Он ответил: Две женщины не могут быть соучастницами в одном ребёнке.
2 . أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْمَنْصُورَ عَنِ الْمَرْأَةِ تُؤْجِرُ رَحِمَهَا مِنْ زَوْجَيْنِ لَا يُولَدُ لَهُمَا، فَتُنَبِّتُ مَاءَهُمَا أَوْ جَنِينَهُمَا، فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ، لَا يُشَارِكُ فِي أَوْلَادِ النَّاسِ إِلَّا شَيْطَانٌ، أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ﴾[1]؟!
Перевод речи:
Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Хирави сообщил нам, сказав: Я спросил Мансура о женщине, которая сдаёт свою утробу внаём супружеской паре, не имеющей детей, чтобы выносить в ней их семя или их зародыш. Он ответил: Нет, клянусь Аллахом! Никто не становится соучастником в детях людей, кроме шайтана. Разве ты не слышал слов Всевышнего Аллаха, обращённых к нему: «И стань соучастником с ними в их богатствах и детях?!».
3 . أَخْبَرَنَا جُبَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُجَنْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَالِمَ يَقُولُ: مَنِ اسْتَأْجَرَ امْرَأَةً لِرَحِمِهَا فَإِنَّمَا اسْتَأْجَرَ شَيْطَانَةً، وَلَا يُولَدُ مِنَ الشَّيْطَانَةِ إِلَّا شَيْطَانٌ.
Перевод речи:
Джубайр ибн Ата аль-Худжанди сообщил нам, сказав: Я слышал, как Учёный (то есть Мансур) сказал: Кто нанимает женщину ради её утробы, тот нанимает не иначе как шайтанку, а от шайтанки рождается только шайтан.
4 . أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْقَاسِمِ الطِّهْرَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمَنْصُورَ يَقُولُ وَعِنْدَهُ عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ: لَعَنَ اللَّهُ مُؤْجِرَ الْأَرْحَامِ وَمُسْتَأْجِرَهَا! أَلَا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ لِي أَمْرٌ لَجَلَدْتُهُمَا أَوْ عَذَّبْتُهُمَا عَذَابًا شَدِيدًا! فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لِعِيسَى: مَا أَرَادَ بِالْعَذَابِ الشَّدِيدِ؟ قَالَ: أَرَادَ حَدَّ الْمُحَارَبَةِ لِأَنَّهُمَا أَفْسَدَا فِي الْأَرْضِ.
Перевод речи:
Хасан ибн Касим ат-Тегерани сообщил нам, сказав: Я слышал, как Мансур, когда у него был Иса ибн Абд аль-Хамид, говорил: Да проклянёт Аллах того, кто сдаёт чрево (матку) в наём, и того, кто его нанимает! Знайте клянусь Аллахом, если бы у меня была власть, я непременно подверг бы их бичеванию или наказал бы их суровым наказанием! Затем, когда его светлость вышел, я спросил Ису: Что он имел в виду под суровым наказанием? Он ответил: Он имел в виду наказание за ведение войны против Аллаха и Его Посланника (хадд аль-мухараба), поскольку они распространяют нечестие на земле.
Разъяснение речи:
Чтобы прочитать объяснение этих важных высказываний, обратитесь к вопросу и ответу 113 на арабском сайте.