چهار شنبه ۱۴ خرداد (جوزا) ۱۳۹۹ هجری شمسی برابر با ۱۱ شوال ۱۴۴۱ هجری قمری
منصور هاشمی خراسانی
* بخش «درس‌ها» حاوی درس‌های علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی با محوریّت قرآن و سنّت، راه‌اندازی شد. * امکان مطالعه‌ی آنلاین با قابلیت جستجو در متن و عکس‌برداری از صفحات، به بخش «کتاب‌ها» افزوده شد. * کتاب شریف «سبل السّلام» حاوی مجموعه‌ی نامه‌ها و گفتارهای فارسی حضرت علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی منتشر شد. * کتاب شریف «هندسه‌ی عدالت» اثری ارزشمند از علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی منتشر شد. * نرم‌افزار «نسیم رحمت» حاوی نسخه‌ی آفلاین پایگاه اطّلاع‌رسانی دفتر علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی منتشر شد. * کتاب شریف «مناهج الرّسول صلّی الله علیه و آله و سلّم» حاوی مجموعه‌ی گفتارهای نورانی علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی در ابواب «مقدّمات»، «عقاید»، «اخلاق» و «احکام» منتشر شد. * کتاب شریف «الکلم الطّیّب» حاوی نامه‌های حکمت‌آموز حضرت علامه منصور هاشمی خراسانی منتشر شد.
loading
گفتار
 
شماره: ۵ کد: ۱۴۸
موضوع:

دو گفتار از آن جناب درباره‌ی کراهت نگریستن به نامحرم جز برای ازدواج

۱ . أَخْبَرَنا عِیسَی بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْجُوزَجانِيُّ، قالَ: مَرَّ بِيَ الْمَنْصُورُ وَ أَنَا أُکَلِّمُ امْرَأَةَ جارِي فِي حاجَةٍ وَ لا أَغُضُّ الْبَصَرَ عَنْ وَجْهِها، فَلَمّا دَخَلْتُ عَلَیْهِ بَعْدَ ذٰلِكَ قالَ لِي ابْتِداءً مِنْهُ: ما أَقْبَحَ بِالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ أَنْ یَمْلَأَ عَیْنَیْهِ مِنِ امْرَأَةٍ لا تَحِلُّ لَهُ! قُلْتُ: جُعِلْتُ فِداكَ، إِنَّما کُنْتُ أَنْظُرُ إِلیٰ وَجْهِها! قالَ: إِنَّ النَّظَرَ سَهْمٌ مِنْ سِهامِ إِبْلِیسَ أَصابَ أَمْ أَخْطَأَ فَأَقِلُّوا مِنَ النَّظَرِ!

ترجمه‌ی گفتار:

عیسی بن عبد الحمید جوزجانی ما را خبر داد، گفت: منصور بر من گذشت، در حالی که با زن همسایه‌ام درباره‌ی حاجتی گفتگو می‌کردم و نگاه از صورتش بر نمی‌داشتم، پس چون بعد از آن به محضر آن جناب رسیدم، بی‌مقدّمه فرمود: چه اندازه برای مرد مسلمان زشت است که چشمان خود را از زنی نامحرم پر کند! گفتم: فدایت شوم، من تنها به صورت او نگاه می‌کردم! فرمود: هرآینه نگاه، تیری از تیرهای ابلیس است، به هدف خورد یا خطا رود، پس از نگاه کم کنید!

۲ . أَخْبَرَنا یُونُسُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ الْخَتْلانيُّ، قالَ: قُلْتُ لِلْمَنْصُورِ: أُرِیدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً، قالَ: أُنْظُرْ إِلَیْها، قُلْتُ: إِلیٰ ماذا؟ قالَ: إِلیٰ وَجْهِها وَ کَفَّیْها وَ ما تَصِفُ الثِّیابُ مِنْ شَکْلِها وَ طُولِها وَ سِمَنِها فَإِنْ أَعْجَبَتْكَ فَانْظُرْ إِلیٰ سَتْرِها وَ حَیاءِها وَ قِلَّةِ کَلامِها مَعَ الرَّجالِ، فَإِنْ أَعْجَبَتْكَ فَاسْأَلْ عَنْ بَیْتِها وَ أَبَوَیْها فَإِنَّ الْإِبْنَةَ تَأْخُذُ مِنْ أَدَبِهِما، فَإِنْ أَعْجَبَتْكَ فَکَلِّمْها فِي غَیْرِ خَلْوَةٍ حَتّیٰ تَخْتَبِرَ عَقْلَها، فَإِنْ وَجَدْتَها عاقِلَةً فَاغْتَنِمْها تَرِبَتْ یَداكَ!

ترجمه‌ی گفتار:

یونس بن عبد الله ختلانی ما را خبر داد، گفت: به منصور گفتم: می‌خواهم با زنی ازدواج کنم، فرمود: به او نگاه کن، گفتم: به چه چیز او؟ فرمود: به صورت او و دو کف دستش و چیزی که لباس نشان می‌دهد از ریخت او و بلندی او و فربهی او، پس اگر خوشت آمد، به حجاب او و حیاء او و کمی گفتارش با مردان نگاه کن، پس اگر خوشت آمد، درباره‌ی خاندان او و پدر و مادرش سؤال کن؛ چراکه دختر از فرهنگ آن دو می‌گیرد، پس اگر خوشت آمد، با او در غیر خلوت (جایی که شخص دیگری باشد) گفتگو کن تا عقل او را بیازمایی، پس اگر عاقلش یافتی، غنیمتش شمار که دستانت خاکی باد (اگر با او ازدواج نکنی)!

شرح گفتار:

برای خواندن شرحی بر این گفتارهای نورانی، به پرسش و پاسخ ۳۲۵ مراجعه کنید.

هم‌رسانی
این مطلب را با دوستان خود به اشتراک گذارید.
رایانامه
تلگرام
فیسبوک
توییتر
اگر با زبان دیگری آشنایی دارید، می‌توانید این مطلب را به آن ترجمه کنید. [فرم ترجمه]
×
فرم ترجمه
لطفاً حروف و اعداد نوشته شده در تصویر را وارد کنید.
Captcha
دانلود مجموعه‌ی گفتارهای حضرت علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی
نام کتاب: مناهج الرّسول صلّی الله علیه و آله و سلّم؛ مجموعه‌ی گفتارهای حضرت علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی
ناشر: دفتر منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی
نسخه: ششم
زمان انتشار: مهر (میزان) ۱۳۹۸ هجری شمسی
مکان انتشار: بلخ؛ افغانستان
هرگونه استفاده و برداشت از مطالب این پایگاه با ذکر منبع بلامانع است.
×
آیا مایلید در خبرنامه‌ی پایگاه عضو شوید؟