Friday April 19, 2019 AD Sha'aban 13, 1440 AH
     
Mansoor Hashemi Khorasani
* At the same time as Eid al-Adha English translation of the honorable book “Return to Islam” written by Mansoor Hashemi Khorasani is published. * Software version of the book “Return to Islam” written by allamah Mansoor Hashemi Khorasani may God protect him has been published.
loading

Sayings

     
Number: 3 Code: 4
Subject:

A message from him for a group of the youth who love Mahdi and asked him for guidance.

The saying text:

هنگامی که جمعی از جوانان دوستدار مهدی، برای جناب منصور هاشمی خراسانی نامه‌ای نوشتند و حمایت خود از او را اعلام نمودند و از او طلب هدایت کردند، فرمود:

«به آنان سلام مرا برسانید و بگویید: هنگامی که همگان به سوی راست و چپ می‌گرایند، شما بر طریقت وُسطی استوار بمانید و هنگامی که همگان به سوی زید و عمرو می‌شتابند، شما به سوی مهدی بگرایید. خداوند را بسیار یاد کنید و بهشت را سودای خود قرار دهید و نماز را در اوّل وقت بر پا دارید و زکات را به اهلش بپردازید و به پدر و مادر خود نیکی کنید که دیری با آنان نخواهید ماند و به معروف امر نمایید و از منکر باز دارید و کارهاتان را سبک سازید و هر چه گذاشتنی است را بگذارید و هر چه برداشتنی است را بردارید و برای کوچ کردن به سوی مهدی آماده شوید؛ چراکه من هرگاه همراهانی کافی بیابم، به سوی او کوچ خواهم کرد، اگرچه میان من و او هفت دریا باشد. کیست که ده هزار تن را برای من تضمین کند تا من ظهور مهدی را برای او ضامن شوم؟! زمین گندیده و زمان مانند دمل چرکینی است که سر باز کرده باشد، ولی عاقبت برای پرهیزکاران خواهد بود».

Translation of the saying:

When a group of the youth who love Mahdi wrote a letter to his honor Mansoor Hashemi Khorasani and announced their support for him and asked for guidance from him, he said:

“Send them my Salutations and say to them: When all people are gravitating toward left and right you hold on to the straight middle path and when all people are gravitating toward Zeyd and Amro you gravitate toward Mahdi. Remember Almighty God a lot and set paradise as your trade and perform your prayer on the onset of its due time and pay Zakat to its targeted inmate and be kind to your parents as you will not be so long with them and promote good and forbid evil and make your affairs smooth and easy and leave what it is supposed to be left and hold on to what it is supposed to be held on to, and be ready to migrate toward Mahdi! Because I will migrate to him when I find enough companions even if there be seven seas between me and him. Who can guarantee ten thousand companions for me so that I guarantee him advent of Mahdi?! Earth has ruined and time is like a lousy wen that has opened up but the future will belong to the pious!”

Share
Share this content with your friends.
Email
Telegram
Facebook
Twitter
Any usage and utilization from the content of this website provided that proper citation is made, is allowed.
×
Do you want to subscribe to the newsletter?